Examples of using Weaving in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weaving a new vision:
restores objects made from plant materials by weaving different materials wicker,
restaure des objets faits de matières végétales en tressant différents materiaux osier,Her sound piece The Weaving Factory(2004-2013) also filled the pavilion with the sound of the artist inhaling and exhaling.
Sa bande son The Weaving Factory(2004-2013) aussi remplissait l'espace avec un rythme alterné d'inspiration et d'expiration.basketwork, weaving, making mission dresses.
The three Norns, daughters of Erda, gather beside Brünnhilde's rock, weaving the rope of Destiny.
Les trois Nornes, filles d'Erda, sont assemblées près du roc de la Walkyrie déchue Brünnhilde, tressant la corde du destin.
Florence is part of the new generation of weavers who are pushing back the frontiers of the world of weaving….
Florence Cannavacciuolo appartient à cette jeune génération de vanniers qui bouscule les frontières conventionnelles de la vannerie….He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowskis on the Matrix series.
Il est donc remplacé par Hugo Weaving, qui a précédemment travaillé avec Joel Silver et les Wachowski sur la trilogie Matrix en interprétant l'Agent Smith.introductions to the techniques of local craft, weaving and head sculptures.
les initiations aux techniques de l'artisanat local, tressage et sculpture en tête.a collection of artisanal artifacts obtained weaving plant fibers,
un musée qui rassemble les objets artisanaux obtenus en tressant les fibres végétales,know that your miserable existences are nothing else than a weaving of dreams.
without need to become the"fashion", weaving has always held a high place.
sans attendre l'effet de mode, la vannerie a toujours eu des prix d'excellence.Samara Weaving(born 23 February 1992) is an Australian actress and model.
Samara Weaving Samara tifaifai, weaving, basketwork, sewing….
tifaifai, tressage, vannerie, couture….
They build bridges in Europe taking steps towards reconciliation and weaving friendships beyond the most various borders.
Ils construisent des ponts en Europe en accomplissant des pas de réconciliation et en tressant des amitiés au-delà des frontières les plus variées.Thus, it will not be uncommon for you to meet in Luang Prabang craftsmen weaving silk and cotton,
Ainsi, il ne vous sera pas rare de croiser à Luang Prabang des artisans tissant la soie et le coton,We find there the pottery of Séjnane, weaving, brass, carpets,
In that year a start was also made on a new weaving mill, Balta Weaving, on the Roterijstraat in Sint-Eloois-Vijve easily visible from the Waregem ring road.
Cette même année, un nouvel atelier de tissage Balta Weaving est lancé le long de la Roterijstraat à Vive-Saint-Éloi bien visible depuis le ring entourant Waregem.They build bridges in Europe with steps of reconciliation and weaving friendship across borders.
Ils construisent des ponts en Europe avec des pas de réconciliation et en tressant des amitiés au-delà des frontières.Canada's cultural diversity represents a tremendous strength, weaving a web of global ties that enriches our social fabric
La diversit culturelle du Canada constitue une force extraordinaire, tissant une toile de liens mondiaux qui enrichit notre tissu socialThe weaving and the brightly colored geometric designs have given life to Stella
Les tissages et motifs géométriques très colorés ont fait naître Stella
