WEB-BASED TRACKING in French translation

• de suivi en ligne
• de suivi sur le web

Examples of using Web-based tracking in English and their translations into French

point for UN-Women and with the systematic inclusion of UN-Women in the new reviews undertaken by the Unit and in the web-based tracking system.
avec la prise en compte systématique de celle-ci dans les évaluations réalisées par le Corps commun et dans le système de suivi en ligne.

with the exception of resources for the web-based tracking system.
de ses ressources budgétaires, à l'exception des ressources allouées au système de suivi sur le Web.

which would enable the Office to implement a web-based tracking system and significantly improve the current recommendation monitoring process.
le Bureau puisse mettre en place un système de suivi en ligne et améliorer ainsi notablement l'actuel dispositif de contrôle des recommandations.

it had not only maintained its output but developed a web-based tracking system to monitor implementation of its recommendations.
outre de maintenir ses produits, a conçu un système de suivi sur le Web pour contrôler la mise en œuvre de ses recommandations.

As an example of good practice, the Advisory Committee noted that the Board had commended the United Nations Development Programme for enhancing its audit tracking database by introducing a real-time, web-based, tracking database that allowed programme managers to upload supporting documentation when changing the status of implementation of a recommendation.
Au chapitre des bonnes pratiques, le Comité consultatif note que le Comité des commissaires aux comptes a félicité le Programme des Nations Unies pour le développement d'avoir amélioré sa base de données de suivi des audits, en mettant en place une base de données de suivi sur le Web en temps réel qui a permis aux directeurs de programme de télécharger des documents justificatifs lorsqu'ils modifient l'état d'application d'une recommandation.

Source: Web-based tracking system, January 2013.
Source: Système de suivi en ligne, janvier 2013.

The Joint Inspection Unit web-based tracking system.
Système de suivi en ligne du Corps commun d'inspection.

crisis, with a simple, web-based tracking tool.
une crise grâce à un outil de suivi en ligne simple.

His delegation also believed that the web-based tracking system should be operational as soon as possible.
La délégation coréenne est également d'avis que le dispositif de suivi en ligne devrait être opérationnel le plus tôt possible.

This situation, however, is expected to improve when the anticipated web-based tracking system is in place.
On s'attend toutefois à ce que la situation s'améliore dès que le système de suivi en ligne sera opérationnel.

The decrease of $108,600 under non-post resources reflects the removal of the one-time non-recurrent provision under consultants related to the web-based tracking system.
La diminution de 108 600 dollars des dépenses autres que le coût des postes s'explique par l'élimination d'un crédit non renouvelable au titre de services de consultants occasionné par la mise en place du système de suivi en ligne.

Clarification was sought as to the web-based tracking system and the increased percentage of participating organizations providing updated information on the implementation of recommendations.
Des précisions ont été demandées sur le système de suivi en ligne et l'augmentation du pourcentage d'organismes participants qui fournissaient des informations actualisées sur la mise en œuvre des recommandations.

as it would address the comments made by delegations in the updated web-based tracking system.
il tiendra compte des commentaires faits par les délégations via le système de suivi en ligne mis à jour.

Member States should secure the investment into the web-based tracking system of the Joint Inspection Unit as approved in resolution 65/270, paragraph 21, and allocate the necessary $110,000 for the 2014-2015 period, while ensuring that future budgets reflect appropriate maintenance
Les États Membres devraient consentir les investissements nécessaires au bon fonctionnement du système de suivi en ligne du Corps commun d'inspection tel qu'il a été approuvé au paragraphe 21 de la résolution 65/270 de l'Assemblée générale et allouer le montant

He welcomed the progress achieved in the implementation of the Unit's strategic framework and the launching of the web-based tracking system; those organizations that had already provided their inputs to the Unit by early 2013 were to be commended
L'intervenant se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre du cadre stratégique du CCI et du lancement du système de suivi en ligne; les organisations qui ont déjà communiqué leurs observations au CCI début 2013 doivent être félicitées

said that since the web-based tracking system was now operational,
annonce que, le système de suivi en ligne étant désormais opérationnel,

training session on the web-based tracking system with focal points;
des responsables du système de suivi en ligne des recommandations du Corps commun,

through the development and implementation of a robust web-based tracking system and a revised, more user-friendly website
la mise en œuvre d'un système de suivi fiable sur le Web et d'un site Web plus convivial

visibility and impact, such as the web-based tracking system, outreach to key stakeholders through the revamped website and other communication tools,
la mise en place du système de suivi en ligne, la communication avec les principales parties prenantes au moyen de son site Web modernisé

improving working processes and relations;(c) to inform the stakeholders on the web-based tracking system(launched in October 2012,
c d'informer les participants du lancement du nouveau système de suivi en ligne en octobre 2012,