Examples of using Were calculated using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calculation of per capita dollars Per capita health expenditures were calculated using the most recent revised population estimates from the Demography Division of Statistics Canada.
Calcul des dépenses par habitant Les dépenses de santé par habitant ont été calculées en utilisant les plus récentes prévisions de la Division de la démographie de Statistique Canada.These proposed values were calculated using datasets from reference stations submitted by Contracting Parties in 2015.
Ces valeurs proposées ont été calculées à partir d'ensembles de données provenant de stations de référence et soumis par les Parties contractantes en 2015.Employment figures were calculated using sectoral employment data from ILO WESO 2015.
Les chiffres sur l'emploi ont été calculés à l'aide de données sectorielles sur l'emploi tirées du WESO 2015.GHG data in previous LEM reports were calculated using the previous emission factors and GWPs- the figures
Les données de GES des rapports antérieurs sur les émissions des locomotives étaient calculées d'après les anciens potentiels de réchauffement planétaires,The following seabed areas were calculated using the British Antarctic Survey bathymetric chart BAS(MISC)
Les aires de fond marin suivantes ont été calculées à l'aide de la 1ère édition des cartes bathymétriques BAS(MISC)Percentages were calculated using the reported subsector figure rather than the figure for total aid.
A Per capita GDP values were calculated using the online ECE Statistical Database.
A Les montants du PIB par habitant ont été calculés à l'aide de la base de données statistiques.Travel expenses were calculated using information from the National Joint Council's Travel Directive.
Les frais de voyage ont été calculés en utilisant l'information de la directive sur les voyages du Conseil national mixte.Geometric means were calculated using the antilogarithm of the least squares means for the logarithm from analysis of covariance.
Les moyennes géométriques ont été calculées à l'aide de l'antilogarithme des moyennes des moindres carrés pour le logarithme de l'analysis de covariance.The import penetration values were calculated using data provided by the United States.
Les valeurs concernant la pénétration des importations ont été calculées à l'aide de données communiquées par les États-Unis.Separate biomass estimates were calculated using the haul-by-haul data from the Russian and UK surveys.
Des estimations de biomasse séparées sont calculées en utilisant les données par trait des campagnes d'évaluation russe et britannique.GDP indicators were calculated using the IMF methodology.
the provinces and territories were calculated using unrounded data.
les provinces et les territoires ont été calculées en utilisant les données non arrondies.the United Kingdom the necessary adjustment to GDP deflators were calculated using national sources.
le Royaume Uni, la correction du prix implicite du PIB a été calculée en utilisant des sources nationales.such as the deductibility of carrying charges on land, were calculated using other data sources.
telles que la déductibilité des frais de détention de terrains, on été calculées à l'aide d'autres sources de données.temperatures reaching approximately 673 F on the center hole of the EndCap were calculated using the supplied Load information.
les températures atteignant environ 673 F sur le perçage central de la pièce EndCap ont été calculées à l'aide des informations fournies sur le chargement.In these situations, the age-standardized rates for 2016 reported in this publication were calculated using the most recent five years of actual data.
Dans ces cas, les taux normalisés selon l'âge pour 2016, déclarés dans la présente publication, ont été calculés à l'aide de données réelles des cinq années les plus récentes.the provinces and territories were calculated using unrounded data.
les provinces et les territoires ont été calculées en utilisant les données non arrondies.age-standardized rates were calculated using the direct method.
des taux standardisés pour l'âge ont été calculés en utilisant la méthode directe.maintenance costs were calculated using standardized factors supplied by EPA.
les coûts d'exploitation et d'entretien ont été calculés à partir de coefficients normalisés fournis par l'EPA.
