WHAT IS NECESSARY in French translation

• ce qui est nécessaire
• que faut-il
• ce qui était nécessaire

Examples of using What is necessary in English and their translations into French

high chairs for the dining room, and what is necessary to facilitate travel for people traveling with a baby….
des chaises hautes pour la salle à manger, et ce qui est nécessaire pour faciliter Voyage pour les personnes voyageant avec un bébé….

duration of the licence must be limited to what is necessary to achieve this purpose.
sa durée doivent être limitées à ce qui est nécessaire pour atteindre ce but.

The intent of Principle 4 is to limit personal information collection to what is necessary for the specified purposes and to prevent unfair or unlawful means of information collection.
Remarques relatives au principe 4 Le principe 4 a pour objet de limiter la cueillette de renseignements personnels à ce qu'il faut pour la réalisation des fins précisées et de prévenir le recours à des moyens illicites ou malhonnêtes de collecte de l'information.

Those amendments shall be based on what is necessary in the light of experience
Ces modifications se font sur la base de ce qui est nécessaire à la lumière de l'expérience,

share their concerns to find what is necessary for nourishment, clothing
partager leurs soucis pour trouver tout ce qu'il faut pour la nourriture, les vêtements,

as a matter of course, also recognize and do what is necessary for this world.
de son action saura sans doute aussi reconnaître et faire ce qui est né-cessaire pour ce monde.

The International Court of Justice stated in its opinion that the applicability of environmental treaties in times of armed conflict should be determined only in assessing what is necessary and proportionate.
Dans son avis consultatif, la Cour internationale de Justice a déclaré que l'applicabilité des traités relatifs à l'environnement en période de conflit armé ne devrait être déterminée qu'en décidant de ce qui est nécessaire et proportionné.

exactly what is necessary during the cooler days of autumn and winter.
exactement ce qu'il faut lors des séjours plus frais.

confidential information to what is necessary for the disposition of the case.
confidentiels aux informations qui sont nécessaires pour disposer de l'appel.

The Committee suggests that consideration be given to ensuring that restrictions do not exceed what is necessary in a democratic society in conformity with article 21 of the Covenant.
Le Comité recommande que des mesures soient prises pour que les restrictions imposées n'excèdent pas celles qui sont nécessaires dans une société démocratique, conformément à l'article 21 du Pacte.

limiting regulation to only what is necessary in order to achieve the guiding principles.
ne conserver que ce qui est nécessaire au respect des principes directeurs.

When we fail to consider what is necessary to protect the common good,
Lorsque nous négligeons ce qui est nécessaire à la protection du bien commun, à la sauvegarde

The WDC remained firm that all KP Participants must do what is necessary to expand the scope
Le WDC campe sur ses positions: tous les participants au KP doivent faire ce qui est nécessaire pour élargir le champ d'application

with clear criteria and elements upon which to design counter-terrorism measures that do not overstep the bounds of what is necessary and lawful in the area of human rights protection.
des critères précis en vue de l'élaboration de mesures de lutte contre le terrorisme qui ne dépassent pas les limites de ce qui était nécessaire et légal en matière de protection des droits de l'homme.

The decision to limit the application of this Article pursuant to paragraph 9 shall be restricted to what is necessary and proportionate, and may not constitute a means of arbitrary discrimination or an unjustified obstacle
La décision de limiter l'application du présent article conformément au paragraphe 9 se limite à ce qui est nécessaire et proportionné et ne peut pas constituer un moyen de discri mination arbitraire

the Committee considered that the use of force in such circumstances should be limited to what is necessary and proportionate.
le Comité a estimé que l'usage de la force dans de telles circonstances devait se borner à ce qui était nécessaire et proportionné.

it is necessary to review the power to expropriate granted to private interests to limit it strictly to what is necessary(a minimal impairment)
il y a lieu de revoir le pouvoir d'expropriation accordé pour des intérêts privés afin de le limiter strictement à ce qui est nécessaire(une atteinte minimale)

the Pre-Trial Chamber should keep the reasoning strictly limited to what is necessary and sufficient for the Chamber's findings on the charges.
la chambre préliminaire devrait strictement limiter son raisonnement à ce qui est nécessaire et suffisant aux fins de ses conclusions sur les charges.

ironing board, and what is necessary to ensure a stay of class and relaxation.
planche à repasser, et ce qui est nécessaire pour assurer un séjour de classe et de détente.

And experienced in the appropriate fields. What is necessary is political will,
Ce qu'il faut, c'est que tous les pays qui ont reconnu que le droit au