WHAT IS AVAILABLE in French translation

A problem with finding books for villagers is that they don't know what is available, so a school set book,

Le problème avec l'approvisionnement des villageois en livres vient de ce qu'ils ignorent ce qui est disponible; ainsi, un ouvrage inscrit

determine what is available.

qui déterminent ce qui est offert.

Check out our Services page for details about what is available in the terminal, including currency exchange kiosks,

Consultez notre page Services pour plus de détails sur ce qui est disponible dans l'aérogare, y compris les kiosques d'échange de devises,

those who need them, the Canadian Armed Forces should better communicate what is available and how it can be accessed.

les Forces armées canadiennes doivent s'assurer de mieux faire connaître ce qui est offert et comment y accéder.

also sharing what is available through other organizations regionally and nationally.

aussi de partager ce qui est disponible par le biais d'autres organisations au niveau régional et national.

Also, public administration plays an undeniable role in the question of social development by formulating administrative programmes aimed at narrowing the gap between what is available and what is possible in the field of social development.

En outre, l'administration publique joue un rôle indéniable en matière de développement social en formulant des programmes administratifs destinés à réduire le fossé entre ce qui est disponible en matière de développement social et ce qu'il est possible de faire dans ce domaine.

that way you aren't limited to what is available in the dispensary.

tu ne seras pas limité à ce qui est disponible dans une officine ou un magasin.

using to the fullest possible extent what is available at the regional level;

en utilisant dans toute la mesure du possible ce qui est disponible au niveau régional;

afford anyone willing to taste what is available from Madagascar.

offrent à tous ceux qui veulent goûter ce qui est disponible de Madagascar.

At this stage, our goal was to identify what is available on the subject of wait times

Ce qu'il importait à cette étape était de recenser ce qui existait sur le sujet des temps d'attente

This resource, plus what is available from the regular automotive sector,

Ce secteur, en plus de ce qu'offre le secteur traditionnel de l'automobile,

One challenge is to communicate to employees what is available and how they can both take advantage of the available support and contribute themselves.

Le défi consiste à faire savoir aux agents ce qu'ils ont à leur disposition et leur montrer comment ils peuvent mettre à profit le soutien qui leur est offert et apporter leur propre contribution.

What is available, however, are the enrolment statistics from 1991 which the Ministry has been able to provide when it began to systematically compile Annual Reports in 2001.

Ce dont on dispose en revanche ce sont des statistiques sur la scolarisation remontant à 1991 que le Ministère a été en mesure de fournir lorsqu'il a commencé à établir systématiquement des rapports annuels en 2001.

there is a lack of awareness and knowledge on the part of policymakers of what can be done and what is available.

les décideurs ne sont pas conscients et informés de ce qui peut être fait et de ce qui existe.

therefore require a prioritization of actions depending on what is available.

les actions par ordre de priorité, en fonction de ce qui est disponible.

this becomes imperative because an online store has to reflect what is available to sell every time a customer looks at what is being offered.

qu'une boutique en ligne doit tenir compte de ce qui est disponible pour vendre chaque fois qu'un client se penche sur ce qui est offert.

sellers know exactly what is available in on-farm bins

les vendeurs savent exacte ment ce qui est disponible dans les cellules fermières

the species choice will be restricted to what is available on site or in the neighbouring undisturbed areas.

les peuplements plantés, et le choix des espèces se limitera à ce qui est disponible sur le site ou dans les zones non perturbées voisines.

the RCMP are aware of what is available.

les membres de la GRC sont au courant de ce qui est offert.

Safety business requirements by performing a gap analysis between what is available in HRMIS and what is required for accurate and timely collection of data.

s curit en effectuant une analyse des carts entre ce qui est disponible dans le syst me et ce qui est n cessaire pour la collecte de donn es exactes et dans les meilleurs d lais.