WHEN A MESSAGE in French translation

• lorsqu'un message

Examples of using When a message in English and their translations into French

For example, today we make it easy for a signed-in user to immediately add an appointment to her Calendar when a message in Gmail looks like it's about a meeting.
Par exemple, il est possible aujourd'hui pour un utilisateur qui ouvre une session d'ajouter immédiatement un rendez‑vous dans son calendrier lorsqu'un message affiché sur Gmail semble avoir trait à une réunion.

In the case of vehicles equipped with an electric control line the signal shall be generated by the motor vehicle when a message"illuminate stop lamps" is received via the electric control line from the trailer**/.
Lorsqu'un véhicule est muni d'une ligne de commande électrique, le signal doit être émis par le véhicule à moteur lorsqu'un message"allumer les feuxstop" est reçu de la remorque par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique.

then start mLAN Manager.- When a message such as“file cannot be found” appears when uninstalling.
puis démarrez mLAN Manager.- Lorsqu'un message du type« fichier introuvable» apparaît lors de la désinstallation.

there was a time when a message could travel only as fast as a horse could gallop
il fut un temps où un message ne pouvait être acheminé plus loin

The Working Group had felt that the only objective way for determining when a message had been dispatched was the one embodied in paragraph(1),
Le Groupe de travail avait estimé que le seul moyen objectif de déterminer à quel moment un message avait été expédié était celui indiqué au paragraphe 1,

Good communication occurs when a message is sent by one person
On parle de bonne communication quand un message envoyé par une personne est reçu

We have obviously exchanged wonderful words, but when a message must be conveyed,
Evidemment que l'on se dit des merveilleuses choses mais quand un message doit passer c'est clair,

Or you can play a sound when the player goes inside an area, or when a message appears on screen,
Ou on peut jouer un son quand le joueur rentre dans une zone, ou quand un message apparait sur l'écran,

When a message has been played,
Lorsqu‘un message a été lu,

for example when a message via our contact us page is sent.
par exemple quand un message via notre page contactez-nous nous est envoyé.

Flashes orange when a message is waiting.
Clignote en orange lorsqu'un message est en attente.

Your phone issues a notification when a message is received.
Votre téléphone vous avertit lorsque vous recevez un message.

Select[OK](Select[OK] again when a message is displayed.)6.
Sélectionnez[OK](Sélectionnez[OK] à nouveau lorsqu'un message s'affiche. )6.

Displayed when a message has been recorded
Message: S'affiche lorsqu'un message a été enregistré

When a message popups:" Unregistered Windows copy.
Lorsqu'un message apparaît:" copie de Windows non enregistrée.

When a message confirms the backup, click OK.
Lorsqu'un message confirme la sauvegarde, cliquez sur OK.

Start a listener that speaks the value of the parameter param when a message containing param arrives.
Lancez un recepteur qui parle la valeur du param è tre param lorsqu'un message contenant param arrive.

When a message is displayed, select[OK] again.
Lorsqu'un message s'affiche, sélectionnez de nouveau OK.

When a message appears, press to cancel,
Lorsqu'un message s'affiche, appuyez sur pour annuler,

When a message is received,
Lorsqu'un message est reçu,