WHEN FITTING in French translation

When fitting fuses, the ambient temperature values for the following temperature classes apply.

Lors du montage de fusibles s'appliquent les valeurs de température ambiante correspondant aux classes de température suivantes.

When fitting the cutting attachment it is extremely important that the drive flange engages correctly in the centre hole of the cutting attachment.

Lors du montage de l'outil de coupe, il est primordial que la bride d'entraînement s'engage correctement dans l'orifice central de l'outil de coupe.

you can be sure that no damage will be made to your vehicle when fitting the guard.

vous pouvez tre s r que vous n endommagerez pas votre v hicule lors du montage de la grille.

When fitting a disc with a raised center,

Lorsque vous placez un disque avec un centre surélevé,

When fitting the plasterboard, use mastic between the sheets

Lors de la fixation du panneau, utilisez du mastic entre le revêtement

Place the appliance on the packaging upper filler when fitting clamps to prevent damage to the countertop.

Placez l'appareil sur la trame supérieure d'emballage lors de la pose des fixations pour éviter tout dégât occasionné au plan de travail.

When fitting on the ceiling, make sure that the smoke detectors are at least 50cm from the side walls and 50cm from the corners.

Lors d'un montage au plafond, veillez à ce que le détecteur soit situé au moins à 50 cm du mur et à 50 cm de chacun des coins.

This is particularly valuable to turbine manufacturers when fitting endless-type seals during plant assembly.

C'est particulièrement valable pour les constructeurs quand ils installent un joint fermé pendant l'assemblage.

When fitting the screw onto the point of the bit,

Quand vous adaptez la vis à l'extrémité du embout,

When fitting the lid to the goblet always ensure that the lid

Lorsque vous fixez le couvercle sur le bol, veillez à ce que le couvercle

When fitting the chainrings, check the following:- The direction of the chainrings

Lorsque vous montez les plateaux, contrôlez:- L'orientation des

When fitting the standard plates 40 x 30 cm,

Lorsqu'ils sont équipés de panneaux standard(40 x 30 cm),

WARNING- When fitting the tube and nozzle,

ATTENTION- Quand on monte les tubes et la buse,

When fitting a saw blade, it must be correctly clamped into the saw blade mounting.

Quand vous posez une lame, elle doit être serrée correctement dans sa monture.

When fitting a new blade use only the Black& Decker replacement part specified for your mower- do not attempt to fit any other blade.

Quand vous installez une nouvelle lame utilisez uniquement les pièces de rechange Black& Decker, spécifiques à votre machine.

The rubber strips will work to protect duct covers against any damage when fitting the cover.

La fonction des bandes de caoutchouc est de proteger le cache-conduit contre tout dommage Iors de I'installation du couvercle.

S When fitting the cutting attachment it is extremely important that the raised section on the drive disc/support flange engages correctly in the centre hole of the cutting attachment.

S Lors du montage de l'équipement de coupe, il est de la plus grande importance que la commande du bras d'entraînement/de la bride de renfort soit positionnée correctement dans l'ouverture centrale de l'équipement de coupe.

Note: When fitting the air flow divider to the door for a toe kick height greater than 4”(102mm),

Remarque: Lors de l'installation du diviseur de débit d'air sur la porte pour une hauteur de plinthe supérieure à 4 po(102 mm),

When fitting wheels in accordance with the instructions from the vehicle manufacturer,

Lors du montage de la roue conformément aux indications du constructeur du véhicule,

Therefore when fitting the system make sure that the USB connection of the ZENEC system will still be accessible later installation of USB extension cable

Lorsque vous installez le système, il est donc nécessaire de vous assurer que la connexion USB du système ZENEC pourra être accessible ultérieurement installation d'un câble de d'extension