WHEN SERVICES in French translation

• lorsque les services

Examples of using When services in English and their translations into French

although special circumstances may sometimes render such mistakes relevant e.g. when services to be rendered require certain personal qualifications
parfois des circonstances spéciales puissent rendre ces erreurs pertinen- tes par exemple lorsque les services à rendre exigent certaines qualifications personnelles ou lorsqu'un prêt est

Even when services are provided free by the state,
Même quand les services sont fournis gratuitement par l'Etat,

during the period when services are not provided NAV CANADA
pendant la période où les services ne sont pas fournis,

it is made more difficult when services such as the Public Solicitors Office are understaffed
chose encore plus difficile lorsque des services tels que le Bureau des avocats publics manque de personnel

for characterising employment contracts, which could be established, in particular, when services are provided on a personal
l'existence d'une telle relation peut être mise en évidence notamment lorsque des services sont rendus de façon personnelle

the Technical Advisor/Plan Holder can decide when services are no longer required.
d'autres renseignements deviennent disponibles, il puisse décider du moment où les services ne sont plus requis.

improve accountability and transparency when services are partially
améliorer la fiabilité et la transparence lorsque les services étaient partiellement

to an existing program, system or policy, and when services are contracted to another party.
d'importantes modifications leur sont apportées ou quand les services sont fournis par un tiers.

term was used as a criterion to determine whether or not there was a permanent establishment when services are performed in the source country by employees
selon laquelle cette expression était utilisée comme un critère pour déterminer s'il existe un établissement stable lorsque les services sont assurés dans le pays de la source par des salariés

when staff shortages in the sector are growing, when services are evolving from segregating to community-based
de services sociaux augmente, où les pénuries de personnel dans le secteur augmentent, où les services passent de la ségrégation à la proximité

late starts and early endings when services were provided to such groups.
levées plus tôt que prévu, lorsque des services ont été fournis à ces groupes.

When servicing a tool, use only identical replacement parts.
Lors de la réparation d'un outil, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
Lors de l'entretien, N'UTILISER QUE DES PIÉCES DE RECHANGE IDENTIQUES.

REPLACEMENT PARTS: When servicing all tools, USE IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
PIt_CES DE RECHANGE" Lors de I'entretien, n'utiliser que des pieces de rechange identiques.

Double insulation- when servicing, use only identical replacement parts.
Double isolation- Lors d'une réparation, utilisez uniquement des pièces de remplacement identiques.

When servicing this tool, use only identical replace ment parts.
Lors de la maintenance de cet outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques.

When servicing, use only identical replacement parts.
Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.

Wear gloves when servicing the blade.
Portez des gants pour effectuer l'entretien de la lame.

Replacement Parts when servicing use only identical replacement parts.
Pièces de rechange: lors de l'entretien, utiliser exclusivement des pièces de rechange identiques.

When servicing, use only identical re place ment parts.
Lors de l'entretien, utiliser uniquement des pieces de rechange identiques.