WHEN YOU REQUEST in French translation

When you request a fund unit value transfer,

Lors d'une demande de transfert de la valeur de parts,

When you request these you may also be asked to provide a copy of the facility contract for review by Hockey Canada specific to the“hold harmless” clause.

Au moment de demander un certificat de ce genre, vous devrez peut-être aussi fournir une copie du contrat avec les installations qui sera étudié par Hockey Canada surtout en ce qui a trait à la clause de dégagement de responsabilité.

let us know when you request your kit and we will send you everything above,

laissez-nous savoir quand vous demandez votre kit et nous vous enverrons tout ce qui précède,

When you request service assistance,

Quand vous demandez l'assistance du service,

When you request service assistance, we collect your personal data

Lors d'une demande d'assistance, nous collectons vos données personnelles(par exemple,

When you request to be removed from certain marketing lists,

Lorsque vous demandez d'être retiré de certaines listes de marketing,

When you request an estimate, you can ask to be upgraded in more comfortable accommodation for some days

Lors de votre demande de devis, vous pouvez demander à être surclassé dans des hébergements plus confortables sur certaines

When you request a share redemption after the mandatory seven-year holding period,

Lorsque vous demandez le rachat de vos actions après la période de détention obligatoire,

For example, when you request or require home support

Par exemple, lorsque vous demandez ou nécessitez des services de soutien à domicile

When you purchase or redeem any securities of a Fund or when you request cash distributions,

Lorsque vous souscrirez ou demanderez le rachat de titres d'un Fonds, ou lorsque vous demanderez des distributions en espèces,

When you request a fleet of Spot Instances,

Lorsque vous demandez un parc d'Instances Spot,

Transaction information you provide when you request information or purchase a product

Les renseignements sur les transactions que vous fournissez lorsque vous demandez des renseignements ou achetez un produit

When you request sales information from us,

Lorsque vous nous demandez des données sur les ventes,

online surveys, when you request additional information regarding Mérieux Université, in particular marketing

sondages en ligne, lors de vos demandes d'informations complémentaires sur Mérieux Université notamment de données marketing

When you request information or other services,

Si vous nous demandez de l'information ou des services,

in particular, when you request the Security Council to keep in mind mainly the human dimension of what is happening in Iraq

notamment lorsque vous priez le Conseil de sécurité de garder principalement à l'esprit la dimension humaine de ce qui se passe en Iraq

You received your password when you requested the code card.

Le mot de passe vous a été communiqué lors de la demande de votre carte-code.

When you requested permission to accompany the recruits from your parish.

Quand vous avez demandé l'autorisation d'accompagner les recrues de votre paroisse.

When you requested permission to stage this'social event.

Quand tu m'as demandé la permission de monter cet"évènement social.

If you originally used DNS validation when you requested your certificate, ACM sends email to the address associated with your AWS account.

Si vous avez utilisé initialement la validation DNS lorsque vous avez demandé votre certificat, ACM envoie un e-mail à l'adresse associée à votre compte AWS.