WHICH RELEASED in French translation

• qui a publié
• qui sort
• qui ont libéré
• qui a libéré
• qui a rejeté
• qui a diffusé

Examples of using Which released in English and their translations into French

In early 2011, Sinclair signed a contract with Warner Music Group which released an eponymous album in May of that year.
Début 2011, Sinclair signe un contrat avec la maison de disques Warner, qui édite un album éponyme en mai de la même année.

The popularity of the single lead to a record deal with Nervous Wreck Records, which released the group's debut album Enta Da Stage in late 1993.
La popularité du single mène à un contrat avec le label Nervous Wreck Records, qui publie le premier album du groupe, Enta da Stage, fin 1993.

After the demise of that outfit, he founded an independent record label One Drop Interouter which released four albums.
Après l'EP Totmacher, le groupe choisit, à la suite de quelques mésententes, le label Morbid Records qui publie les quatre albums suivants.

The series is published in French by Panini, which released the first volume on February 4, 2015.
La série est proposée en version imprimée par AlphaPolis, qui publie le premier volume le 12 avril 2010.

Other works are also led by the FAO 14(in partnership with the Blue Plan in particular) which released in 2013 a first State of Mediterranean Forests.
D'autres travaux sont également menés par la FAO 13(en partenariat avec le Plan Bleu notamment) qui a produit en 2013 un premier Etat des forêts méditerranéennes.

This situation has caught the attention of the Interamerican Commission on Human Rights(IACHR), which released a petition in 2009.
Cette situation a attiré l'attention de la Commission interaméricaine des droits de l'homme(CIDH), qui a émis une pétition en 2009.

publishing company, which released many of his recordings as well as that of other artists, such as Wise, Phil Ranelin.
d'édition WenHa qui a publié plusieurs de ses enregistrements, ainsi que ceux de son épouse, la pianiste Pamela Wise.

Thermidor Records, which released albums by The Birthday Party,
Thermidor Records, qui sort les albums de The Birthday Party,

sex-specific child mortality estimates, as part of the work of the Interagency Group for Mortality Estimation, which released estimates for the first time in 2013.
dans le cadre de l'action du Groupe interorganisations des Nations Unies pour l'estimation de la mortalité juvénile, qui a publié des estimations pour la première fois en 2013.

especially the Governments which released those persons.
en particulier les gouvernements qui ont libéré ces personnes.

called"The Trio Of OZ" which released its first CD
appelé" Le Trio d'Oz", qui a publié son premier CD

His unique approach to the jungle quickly made him talk in England by drawing the attention of OM Unit which released the EP"Breath Control" on his own label in 2012.
Son approche unique de la jungle a rapidement fait parler de lui en Angleterre en attirant l'attention de OM Unit qui sort l'EP"Breath Control" sur son propre label en 2012.

AK Steel Corp. facility in Butler, Pennsylvania, which released over 12,500 tonnes to water, or over 10 percent of all water releases in North America.
Corp., à Butler, qui a rejeté plus de 12 500 tonnes de substances dans l'eau 10% de tous les rejets de ce type en Amérique du Nord.

new Constitution for Somalia, a task entrusted to the Djibouti-based Independent Federal Constitutional Commission, which released an initial text on 1 July 2010.
a confié cette tâche à la Commission constitutionnelle fédérale indépendante basée à Djibouti, qui a publié un premier jet le 1er juillet 2010.

The federal government created the Task Force on Cannabis Legalization and Regulation, which released its report, A Framework for the Legalization of Cannabis in Canada,
Le gouvernement canadien a mis sur pied le Groupe de travail sur la légalisation et la réglementation du cannabis, qui a diffusé en décembre 2016 son rapport, intitulé Un cadre pour la légalisation

in particular those which released such persons.
en particulier les gouvernements qui ont libéré ces personnes.

were official advisors to the Select Committee, which released its recommendations in November 2013.
le Ministère de l'éducation avaient pour mission de conseiller la Commission, qui a publié ses recommandations en novembre 2013.

He was also the coordinating lead author for the synthesis chapter for the Response Working Group as well as the Co-chair of the Biodiversity Synthesis Working Group, which released its report globally on May 19, 2005.
Il a aussi été le coordonnateur principal de la rédaction du chapitre de synthèse pour le compte du groupe de travail des réponses, et coprésident du Groupe de travail de synthèse sur la biodiversité, qui a diffusé son rapport à l'échelle mondiale le 19 mai 2005.

according to the FCRF, which released its quarterly Fancy Color Diamond Index(FCDI) on Monday.
d'après la FCRF qui a publié son indice trimestriel des couleurs fantaisies(Fancy Color Diamond Index, FCDI) lundi 14 mai.

especially the Governments which released those persons.
tout spécialement les gouvernements qui ont libéré lesdites personnes.