WHICH REPRESENT in French translation

• qui représentent
• qui constituent
• qui correspondent
• qui présentent
• qui reflètent
• qui traduisent
• qui sont
• qui forment
• qui repr
• qui marquent

Examples of using Which represent in English and their translations into French

This publication examines approximately 20 cancer types, which represent the vast majority of cancers that occur in Canada.
La présente publication examine environ 20 types de cancer, ce qui représente la vaste majorité des cancers au Canada.

product costs, which represent important drivers of Bombardier's competitiveness.
la réduction des coûts, lesquels représentent d'importants moteurs de la compétitivité de Bombardier.

Also available are Hats, Channels, Angles- which represent the broadest selection of cold-formed substructural components in the industry.
Nous offrons aussi des profilés en oméga, des profilés en U et des profilés à angle- ce qui constitue la plus vaste sélection d'éléments de substructure usinés à froid de l'industrie.

The data are interpreted to determine which reflections represent sediments and which represent bedrock.
Les données sont interprétées pour déterminer quelles réflexions correspondent à des sédiments et lesquelles représentent le substrat rocheux.

Geologists interpret these data to determine which reflections represent sediments and which represent bedrock and are able to measure the sediment thickness as a result.
Les géologues interprètent ces données pour déterminer quelles réflexions correspondent à des sédiments et lesquelles représentent le substrat rocheux et peuvent ainsi mesurer l'épaisseur des sédiments.

These projects are 5 of 432 new EAF projects across Canada, which represent a total investment of approximately $12.95 million.
Ces 5 projets comptent au nombre des 432 nouveaux projets du Fonds d'accessibilité mis en œuvre partout au pays, ce qui représente un investissement total d'environ 12,95 millions de dollars.

bioaccumulative chemicals, which represent only a fraction of all hazardous chemicals.
ceux qui s'accumulent dans l'organisme, lesquels ne représentent qu'une partie de tous les produits chimiques dangereux.

there are approximately 116,590 seniors living in Ottawa, which represent over 13% of population.
Ottawa compte environ 116 590 personnes âgées, ce qui représente plus de 13% de sa population.

For the evaluation, the emails sent contain so-called"web beacons" or"tracking pixels" which represent single-pixel image files stored on our website.
Pour l'évaluation, les courriels envoyés contiennent des balises web ou des pixels espions qui illustrent des fichiers images à pixel unique mémorisés sur notre site Web.

This highly vulnerable population is most affected by changes in the price levels of staple foods, which represent a very large part of their household budget.
Cette population très vulnérable est surtout touchée par le prix des denrées de base, lesquelles représentent une très grande partie du budget des ménages.

other multilateral donors participate in 87 partnerships, which represent 3.5 per cent of total funding.
d'autres donateurs multilatéraux participent à 87 partenariats ce qui représente 3,5% du financement total.

I'm in charge of the plant's two sheltered workshops, which represent up to around 40 people.
Je suis responsable des deux ateliers protégés de l'usine, ce qui représente jusqu'à une quarantaine de personnes.

There were 87,000 unemployed females, which represent 62.3% of the unemployed labour force.
Il y avait 87 000 personnes de sexe féminin sans emploi, ce qui représentait 62,3% de la population active sans emploi.

eye-catching designs, which represent you and your business.
uniques et accrocheurs qui vous représentent, vous et votre entreprise.

It also has an impact on the dignity of millions of individuals and their families, which represent the very core of the State.
Il porte également atteinte à la dignité de millions de personnes et de leurs familles, lesquelles constituent le noyau même des États.

Under CAMPFIRE, people living on Zimbabwe's impoverished communal lands, which represent 42 percent of the country,
De plus, les gens qui vivent sur les terres appauvries du Zimbabwe, ce qui représente 42% du pays,

GTT will design the LNG fuel tanks, which represent a capacity of 18,600 m 3 per ship.
GTT réalisera le design des réservoirs de GNL, utilisé comme carburant, lesquels représentent une capacité de 18 600 m 3 par navire.

GTT will design the LNG integrated tanks which represent a total capacity of 180,000 m3.
GTT réalisera le design des cuves de GNL, lesquelles représentent un volume total de 180 000 m3.

the Caen canal(Ranville), which represent the entrance and exit gate of the left allied side,
le canal de Caen(Ranville) qui représentent la porte d'entrée et de sortie du flanc gauche allié

These plants, which represent 31% of the Group's water consumption,
Ces usines, qui représentent 31% de la consommation d'eau du Groupe