WHICH SUPPORT in French translation

• qui soutiennent
• qui appuient
• qui favorisent
• qui supportent
• qui aident
• qui contribuent
• qui encouragent
• qui étayent
• laquelle un soutien
• lesquels un appui
• qui sous-tendent
• qui facilitent
• lesquels une aide
• qui confirment

Examples of using Which support in English and their translations into French

the information resources of the United Nations, which support the work of the Organization.
à la préservation de la mémoire institutionnelle et des informations qui sous-tendent l'activité de l'Organisation.

The lintel is the timber at the top of the window opening which support the wall above when there is any warping.
Le linteau est la partie du dessus de la fenêtre qui soutient la structure au-dessus et l'empêche de descendre lors du gauchissement.

Mountains are fragile environments which support various intensities of human settlement
Les montagnes constituent un environnement fragile qui supporte plus ou moins les établissements humains

promotion policies and procedures which support the Secretariat's efforts to reach the targets and objectives;
procédures de recrutement et d'avancement qui faciliteront les efforts faits par le Secrétariat pour réaliser les buts et objectifs fixés;

environmental policies which support both workers' incomes
les politiques de protection sociale qui soutiendraient à la fois les revenus des travailleurs

It is part of the National Progressive Front of legally licensed parties which support the socialist and Arab nationalist orientation of the government and accept the leadership of the Ba'ath Party.
Une branche fait partie du Front national progressiste, un parti légalisé qui encourage l'orientation socialiste et panarabe du gouvernement.

financial resources, for which support from the international community would be required.
tant humain que financier, pour lequel un appui de la communauté internationale sera nécessaire.

The Arts Council formed the'Participation Access' group of organisations which support disabled people in accessing
Le Conseil des arts a créé Participation Access(<<Accès à la participation>>), un groupe d'organisations qui aide les personnes handicapées à accéder

Into the side walls are slotted aluminium rails which support the shelves.
Au niveau des parties latérales extérieures de l'étagère sont cachés des rails en aluminium, qui supporte les planches de l'étagère.

Support the development of internal guides and research which support access, inclusion and equality;
Soutenir la mise au point de trousses d'outils internes et la recherche qui soutient l'accès, l'inclusion et l'égalité;

This is why we highly appreciate our contacts with organisations like yours, which support victims of trafficking in women in their home countries.
C'est pourquoi nous accor- dons une importance particulière à la collaboration avec des organisations et avec vous qui soutenez les victimes de la traite des femmes dans leur pays d'origine.

sharp geometry is topped by a brass rod which support the large lampshade.
épurée est surmonté d'une tige en laiton qui supporte un large abat-jour.

The meetings facilitate the accomplishment of planned objectives, which support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Les réunions facilitent la réalisation des objectifs prévus qui concourent à la mise en œuvre de l'Accord de paix global.

Their living conditions are often deplorable, which support the proliferation of parasites,
Leurs conditions de vie sont souvent d plorables, ce qui favorisent la prolif ration des parasites,

local(which support the producers for real)
du local(qui soutien les producteurs pour de vrai)

Immunotherapy treatments which support the immune system are therapies which are mainly conducted with phytogenetic drugs.
L'Immunothérapie qui renforce le système immunitaire est un système de thérapies conduites avec des comprimés phylogénétiques.

The TDC finances a project of the Ibn Al Baytar organisation which support Tighanimine(and two other cooperatives)
Le TDC finance un projet de l'association Ibn Al Baytar qui assiste Tighanimine(ainsi que deux autres coopératives)

Portugal is a party to the international instruments(of the European Union in particular) which support this principle.
Le Portugal est partie aux instruments internationaux(de l'Union européenne, nommément) qui renforce ce principe.

Act No. 64/78 of 6 October 1978 bans organizations which support fascist ideology.
La loi nº 64/78, du 6 octobre, interdit les organisations qui défendent l'idéologie fasciste.

the walls support horizontal structural members like beams which support the roof or an additional storey.
les murs supportent des éléments de structure, comme des poutres qui vont supporter le toit ou un étage supplémentaire.