WHY WE CONTINUE in French translation

• pourquoi nous continuons d
• la raison pour laquelle nous continuons
• pourquoi nous continuons de

Examples of using Why we continue in English and their translations into French

That is why we continue to ask ourselves if the General Assembly truly needs a report consisting of a compilation of Council data
C'est la raison pour laquelle nous continuons de nous demander si l'Assemblée générale a véritablement besoin d'un rapport consistant en une compilation de données

This is why we continue to accelerate the power of our platform with native support for Spark
C'est pourquoi nous continuons à augmenter les performances de notre plateforme avec un support natif pour Spark,

Many wonder why we continue to use the word" Scientology"
Beaucoup se demandent pourquoi nous continuons à utiliser le nom« Scientologie»

That is why we continue to call on the international community to demonstrate commitment to check this menace by implementing existing initiatives, as well as by developing new
C'est pourquoi nous continuons à appeler la communauté internationale à faire preuve de détermination pour contenir cette menace en mettant en œuvre les initiatives existantes, et en en élaborant

That is why we continue to support the United Nations and the European Community's negotiating effort
C'est pourquoi nous continuons à appuyer les efforts de négociation des Nations Unies et de la Communauté européenne tout en

so that's why we continue to buy land.
et c'est la raison pour laquelle je continue d'en acquérir.

which is why we continue to rely on it. This gives our Turning department a very high degree of flexibility.”.
explique ce choix:« Nous sommes en principe satisfaits de ce fabricant, c'est pourquoi nous continuons à compter sur lui.

partners shoulder their fair share of the burden, and that's why we continue to call on others to increase their defense spending that is towards a shared objective and serves everyone well.
nos partenaires assument leur juste part du fardeau et c'est pourquoi nous continuons d'appeler les autres parties à accroître leurs dépenses en matière de défense pour atteindre un objectif commun et bien servir l'ensemble des bénéficiaires.

that change is possible, and that is why we continue to trust in the fact that the Security Council can be steered in the direction of the changes required to ensure good governance in the Organization.
et c'est la raison pour laquelle nous continuons à vouloir croire que le Conseil de sécurité peut être amené à s'engager sur la voie du changement qui est exigé afin d'assurer la bonne gouvernance de l'Organisation.

This is why we continue to oppose the extraterritorial application of national laws,
C'est pourquoi, nous continuons d'être opposés à l'application extraterritoriale de lois nationales qui,

That is why we continue to negotiate actively with Azerbaijan in the framework of the Minsk Group of the Organization for Security
C'est la raison pour laquelle nous poursuivons des négociations actives avec l'Azerbaïdjan dans le cadre du Groupe de Minsk de l'Organisation pour la sécurité

This is why we continue to call on the international community to demonstrate greater commitment to keeping this threat in check by implementing existing initiatives, as well as developing new
C'est pourquoi nous continuons à appeler la communauté internationale à faire preuve d'une plus grande détermination à contenir cette menace en mettant en œuvre les initiatives existantes,

it is the reality of the“not yet” which helps explain why we continue to need the visible and tangible sacraments of
c'est la réalité de ce« pas encore» qui permet d'expliquer pourquoi nous continuons à avoir besoin de sacrements visibles

That is why we continue to come before the Assembly
C'est pourquoi nous continuons, année après année,

This is why we continued to focus on non-financial support for Canadian business owners through our advisory services line of business.
C'est la raison pour laquelle nous avons continué à mettre l'accent sur le soutien non financier destiné aux entrepreneurs canadiens par l'intermédiaire de notre secteur de services-conseils.

This is why we continue collaborating with the organization Cyclo Nord-Sud.
C'est pourquoi nous maintenons nos liens avec l'organisation Cyclo Nord-Sud.

That is why we continue to promote the establishment of a nuclear-weapon-free world.
C'est pourquoi nous ne cesserons de militer en faveur de l'avènement d'un monde exempt d'armes nucléaires.

This is why we continue to see this defamatory campaign, to justify a possible invasion.
C'est pourquoi la campagne de diffamation contre la Guinée équatoriale se poursuit pour justifier une éventuelle invasion.

That is why we continue to explore new international collaborations to share information and methods.
C'est pourquoi nous poursuivons nos efforts pour établir des collaborations internationales grâce auxquelles nous pourrons diffuser nos données et nos méthodes.

That is why we continue to expect a soft landing in the housing market, but it is conditional on continued strengthening in the economy.
C'est pourquoi nous prévoyons toujours un atterrissage en douceur dans le marché du logement, mais il est conditionnel à la poursuite du renforcement de l'économie.