WILL BE IMPLEMENTED BY in French translation

• sera exécuté par
• sera mis en œuvre par
• seront appliquées par
• sera réalisé par
• sera mis en place par
• seront menées par
• sera mise en œuvre par
• seront exécutées par
• sera mis en oeuvre par
• seront mises en œuvre par
• seront exécutés par
• sont exécutées par
• sera appliqué par
• sera appliquée par

Examples of using Will be implemented by in English and their translations into French

The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights, in consultation with
Les activités dans le cadre du sous-programme seront exécutées par la Division des droits des Palestiniens,

The Strategy in question is to be approved by the Government of Georgia and will be implemented by all relevant State bodies both at national and local levels.
La stratégie en question doit être approuvée par le Gouvernement géorgien et sera appliquée par tous les organismes publics compétents aussi bien au niveau national que local.

Subprogrammes 1 and 5 will be implemented by the New York office
Les sous-programmes 1 et 5 seront exécutés par le bureau de New York

The subprogramme will be implemented by the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.
Ce sous-programme sera mis en oeuvre par la Division de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination.

It will be implemented by local communities,
Il sera appliqué par les communautés locales,

Any modifications to the Executive Secretary's proposal agreed to at those meetings will be implemented by the Executive Secretary as a matter of highest priority.
Toutes modifications de la proposition du Secrétaire exécutif convenues au cours de ces réunions seront mises en œuvre par le Secrétaire exécutif en tant que priorité absolue.

ADB has granted US$ 20 million for rehabilitation activities, of which US$ 10 million will be implemented by UNDP/RRDP.
La BAsD a accordé 20 millions de dollars au titre des activités de relèvement, lesquelles seront exécutées par le PNUD/RRDP à hauteur de 10 millions de dollars.

Projects and programmes will be implemented by government agencies,
Les projets et les programmes seront exécutés par des organismes gouvernementaux,

It will be implemented by the Department of Economic
Il sera mis en oeuvre par la Division des politiques sociales

introduces the forms of payments that will be implemented by the ERP.
introduit les formes de paiements qui seront mises en œuvre par le PRE.

These projects will be implemented by United Nations agencies,
Ces projets seront exécutés par des organismes des Nations Unies,

activities embodied in the current medium-term plan will be implemented by the restructured departments and units.
activités recensés dans le plan à moyen terme en vigueur seront exécutés par les départements et services restructurés.

have been identified and will be implemented by various ministers and organizations.
ont été recensés et seront exécutés par différents ministres et organisations.

Post-literacy programmes at the local level will be implemented by the national non-governmental organizations in each country.
Des programmes de postalphabétisation au niveau local seront mis en oeuvre par des organisations non gouvernementales nationales dans chaque pays.

it is expected that the programme of assistance will be implemented by the UNHCR Honorary Representative in coordination with the Tunisian Red Crescent CRT.
le programme d'assistance devrait être exécuté par le représentant honoraire du HCR en coordination avec le Croissant-Rouge tunisien CRT.

The activities under subprogramme 1 of this section will be implemented by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries.
Les activités au titre du sous-programme 1 du présent chapitre seront mises en oeuvre par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés.

The activities under the subprogramme will be implemented by the Office of the Special Coordinator for Africa
Les activités au titre de ce sous-programme seront mises en oeuvre par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique

All these measures will be implemented by a variety of government agencies
Toutes ces mesures seront mises en oeuvre par diverses institutions

The projects will be implemented by the autonomous regional governments under the coordination
Les projets seront mis en œuvre par les gouvernements du régime régional autonome sous la coordination

Students are obviously invited to participate in the fundraising activities that will be implemented by Collège Universel.
Les étudiants sont bien entendu invités à participer aux activités de financement qui seront mises en place par le Collège Universel.