WILL DEPEND ON THE AVAILABILITY in French translation

• dépendra de la disponibilité
• dépendra de l'existence
• dépendra de la possibilité
• dépendront de la disponibilité

Examples of using Will depend on the availability in English and their translations into French

the prosperity of nations will depend on the availability of a sufficiently large workforce with a range of skill levels
la prospérité des nations dépendront de la disponibilité d'une population active suffisamment importante,

The actual timing of the examinations will depend on the availability of the required information
Le calendrier effectif des examens dépendra de la disponibilité des informations requises

The actual timing of the examinations will depend on the availability of the required information
Le calendrier effectif des examens dépendra de la disponibilité des informations requises

Access to App-based connected content will depend on the availability of cellular and/or WiFi network coverage for the purpose of allowing your iPhone to connect to the Internet.
L'accès aux contenus connectés via une appli- cation dépendra de la disponibilité d'un réseau cellulaire et/ou WiFi permettant à votre iPhone de se connecter à l'Internet.

their growth will depend on the availability of broadband connectivity.
leur croissance dépendra de la disponibilité de la connectivité à large bande.

The exact delivery period shall be confirmed via email upon receiving your order and will depend on the availability of the product purchased,
Le délai de livraison exact vous sera confirmé par courriel à la réception de votre commande, et dépendra de la disponibilité du produit acheté,

which means that the continuation of UNHAS flights will depend on the availability of additional funding.
ce qui signifie que la poursuite des services dépendra de la disponibilité de nouvelles ressources.

but many others will depend on the availability of extrabudgetary resources.
les activités dépendront de la possibilité d'obtenir des ressources extrabudgétaires.

impact assessment will depend on the availability of advanced modeling tools(for scenario development)
l'évaluation de l'impact dépendent de l'accès à des outils de modélisation avancés(pour la construction de scénarios),

The speed of execution of the proposed activities will depend on the availability of funding and on the extension workers' enthusiasm,
Le rythme d'exécution des activités proposées est tributaire de la disponibilité des fonds et de la mobilisation des animateurs

The ability of developing countries and countries with economies in transition to implement some legal obligations effectively under this Convention will depend on the availability of capacitybuilding and technical
L'aptitude des pays en développement et des pays à économie en transition à s'acquitter effectivement de certaines des obligations juridiques qui leur incomberaient au titre de la présente Convention est tributaire de la disponibilité d'un renforcement des capacités

many others will depend on the availability of extrabudgetary resources.
les activités dépendront de la possibilité d'obtenir des ressources extrabudgétaires.

UNHCR operation in 2006, a successful large-scale return of refugees will depend on the availability of extensive logistic support,
le succès d'un rapatriement à grande échelle de réfugiés dépendra de l'existence d'importants moyens logistiques,

The development of certain activities which are a priority for the Commission will depend on the availability of additional resources
L'évolution de certaines activités qui sont prioritaires pour la Commission dépendra de la disponibilité de ressources supplémentaires

This will depending on the availability of the dates requested.
Ce sera fonction de la disponibilité des dates demandées.

The actual assignment will depend on the availability of high-quality programmes.
L'affectation effective dépendra de la disponibilité de programmes de haute qualité.

Specific actions will depend on the availability of resources.
La réalisation d'activités spécifiques dépendra des ressources disponibles.

The number of participants will depend on the availability of funds.
Le nombre des participants dépendra des fonds disponibles.

The actual assignment will depend on the availability of high-quality programmes.
La proportion des crédits qui seront effectivement ouverts dépendra de l'existence de programmes de qualité.

Such training will depend on the availability of additional resources.
Ces activités seront possibles sous réserve de disposer de ressources supplémentaires.