WILL DEPEND ON THE NUMBER in French translation

• dépendra du nombre
• varie en fonction du nombre
• dépend du nombre
• dépendent du nombre
• dépendront du nombre

Examples of using Will depend on the number in English and their translations into French

Operation of the fuses will depend on the number of groups in series that are damaged inside the capacitor.
Le fonctionnement des fusibles va dépendre du nombre de groupe série endommagé à l'intérieur du condensateur.

The interior size of the screen will depend on the number of instruments that are to be used.
Les dimensions de l'abri vont dépendre du nombre d'instruments qu'il doit contenir.

The type of family room you're looking for will depend on the number of family members you will be travelling with.
Cela dépendra du type de chambre familiale recherché en fonction du nombre de personnes qui voyage en votre compagnie.

However, this possibility will depend on the number of participants, and it will be necessary to make special reservation in advance for such an event.
Toutefois, la possibilité d'organiser ce dîner/excursion sera fonction du nombre de participants, et il faudra procéder à l'avance à une réservation spéciale.

The value of the stipend will depend on the number of participating groups
Le montant de l'allocation variera selon le nombre de groupes participants

Priority setting for 2006 will depend on the number of new substances submitted
L'établissement des priorités pour 2006 dépendra du nombre des substances nouvelles qui seront proposées,

The number of specific evaluations launched each year will depend on the number of evaluations(and related activity)
Le nombre précis d'évaluations entamées chaque année dépendra du nombre d'évaluations(et d'activités connexes)

The study duration will depend on the number of strata that are selected in the final study design,
La durée de l'étude dépend du nombre de strates retenues dans le plan final, du nombre d'échantillons

The“Processing Room/s”(the number required will depend on the number of Athletes at the peak-time)
La(les)“salle(s) de traitement”(le nombre requis dépendra du nombre d'athlètes aux heures d'affluence)

The fee for this will depend on the number of facilities required
Le coût de cette opération dépend du nombre d'installations nécessaires

The dates for final publication will depend on the number and nature of comments received during the public comment period,
Les dates de publication finale dépendront du nombre et de la nature des commentaires reçus pendant la période de consultation publique;

The future impact of this agreement will depend on the number of claims processed
L'impact de cet accord dépendra du nombre de demandes reçues

number of teams will depend on the number of participants in the training.) Each team will be assigned a target group of households at a certain behaviour change step.
nombre d'équipes dépend du nombre de participants) Chaque équipe se verra assigner un groupe cible de ménages se trouvant à l'une des étapes du changement de comportement.

type of stations built will depend on the number of proposals received
le type de postes construits dépendront du nombre de propositions reçues

the default HUD will depend on the number of seated players,
le HUD par défaut dépendra du nombre de joueurs assis,

In fact, the number of suppliers using a terminal will depend on the number of marketers that do not themselves have terminal capacity in the area,
En fait, le nombre de fournisseurs utilisant un terminal dépendra du nombre de distributeurs n'ayant pas leur propre terminal dans la région,

the size of the voluntary phase will depend on the number of eligible staff who express interest in participating.
le coût de la phase volontaire dépendrait du nombre de fonctionnaires remplissant les conditions requises qui demanderaient à participer.

the frequency of collections will depend on the number of pallets available for removal
la fréquence des collectes dépend de la quantité des palettes disponibles pour enlèvement,

At this point in time, it is not yet possible to establish the extent of the study, as this will depend on the number of States participating
À ce stade, il n'est pas encore possible de déterminer l'ampleur de l'étude, étant donné qu'elle dépendra du nombre d'États participants

whereas the number of shares authorized but unissued under the second category of authorizations will depend on the number of shares already outstanding on the date of the decision.
non émises en conformité avec la deuxième catégorie d'autorisation dépendra du nombre d'actions déjà en circulation au jour de la décision.