WITH THE AIM OF IMPLEMENTING in French translation

• dans le but de mettre en œuvre
• en vue de mettre en œuvre
• afin d'appliquer
• en vue d'appliquer
• en vue de l'application

Examples of using With the aim of implementing in English and their translations into French

Action against the Crime of Trafficking in Persons was established in 2007 with the aim of implementing projects laid down in the National Plan of Action to Prevent,
d'apporter une assistance aux victimes a été créée; elle a pour objectif de mettre en œuvre les projets prévus dans le plan national d'action visant à prévenir,

With the aim of implementing the Security Council resolutions on combating terrorism,
Afin d'appliquer les résolutions du Conseil de sécurité concernant la lutte contre le terrorisme,

With the aim of implementing the Security Council resolutions on combating the financing of terrorism,
En vue de l'application des résolutions du Conseil de sécurité portant sur la répression du financement du terrorisme,

including mediation initiatives that have arisen with the aim of implementing resolutions of this General Assembly,
y compris des initiatives de médiation menées dans le but de mettre en œuvre les résolutions de cette Assemblée générale,

Food Safety, with the aim of implementing the Commission's‘Guidelines on the prevention and management of conflicts of interest
de la sécurité alimentaire, dans le but de mettre en œuvre les lignes directrices de la Commission de décembre 2013 sur la prévention

the Committee will continue its work on following up activities with the aim of implementing the Digital Single Market strategy,
le Comité poursuivra ses travaux relatifs aux activités de suivi afin de mettre en œuvre la stratégie pour le marché unique numérique,

the administering Power with the aim of implementing the positions adopted by the Special Committee in compliance with the relevant resolutions
de la Puissance administrante, en vue de l'application des mesures qu'il a adoptées conformément aux résolutions

protection of children's rights, with the aim of implementing the principles and all the provisions of the Convention, the General Assembly Special Session in May 2002 and its mid-term review of 2007.">
de la protection des droits des enfants, dans le but de mettre en œuvre les principes et dispositions de la Convention,

protection of children's rights, with the aim of implementing the principles and provisions of the Convention, and taking into account, the General Assembly special session in May 2002.">
de la protection des droits des enfants, dans le but de mettre en œuvre les principes et les dispositions de la Convention eu égard,

At this stage of the reform, with the aim of implementing the Convention on the Rights of the Child
Au stade actuel de la réforme, dans l'optique de la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant

established a"Program to Combat Discrimination in Labor and Professions", with the aim of implementing policies to promote equal opportunities
Programme pour lutter contre la discrimination dans le travail et les professions>>, en vue mettre en oeuvre des mesures de promotion de l'égalité des chances

Whilst there is nothing wrong in calling on protagonists to negotiate in good faith with the aim of implementing Security Council resolutions and while recalling that negotiations have
Certes, il n'y a pas de mal à engager les protagonistes à négocier de bonne foi en vue de mettre en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité,

becoming the most recent line of business to gain space within MRG Group, with the aim of implement an integrated management solutions
la branche d'affaires la plus récente à gagner sa place dans le groupe MRG, ayant l'objectif d'appliquer une gestion intégrée

Performs other tasks with the aim of implementing this Law.
Exécute d'autres tâches aux fins de l'application de la présente loi.

With the aim of implementing that consensus to promote sustainability, we will.
Afin d'en assurer la mise en œuvre pour promouvoir le développement durable, nous.

The Government of Slovenia had already adopted national legislation with the aim of implementing global risk reduction strategies.
Le Gouvernement slovène s'est déjà doté d'une législation visant à mettre en œuvre les stratégies mondiales de réduction des risques.

The Dabrowice wind farm(36 MW) was continue in 2016 with the aim of implementing reform in 2017.
Le débat devrait se poursuivre en 2016 avec l'objectif mis en service en décembre. d'une mise en œuvre en 2017.

coordinate all its activities with the aim of implementing the Convention.
de coordonner toutes les activités aux fins de mise en œuvre de la Convention.

Technical assistance should be tailored to Parties'the specific needs of individual Parties with the aim of implementing their obligations under the Convention.
L'assistance technique devrait être adaptée aux besoins particuliers des Parties et viser à leur permettre d'exécuter leurs obligations au titre de la Convention.

The 2009 Decree No. 2-08-563 promulgated Law No. 42-08 establishing the Agency for Agricultural Development, with the aim of implementing the PMV.
Le décret n 2-08-563 promulgue la loi n 42-08 portant création de l'Agence de développement agricole, avec la mission principale de mettre en œuvre le PMV.