WITH THE COMMUNITIES in French translation

• avec les communautés
• avec les collectivités
• avec les populations
• avec les communes
• avec les collectivit
• avec la communauté
• avec les milieux

Examples of using With the communities in English and their translations into French

building new relationships with the communities we work in, this group provides reliable planning
en en créant de nouvelles avec les collectivités où nous travaillons, ce groupe fournit une planification

in union with the communities of the Province, we pray that the Spirit may guide the brothers at the chapter in the decisions
et en union avec les communautés de la Province, prions pour que l'Esprit guide les frères capitulaires dans les décisions

the Tannheim valley with the communities of Grän, Tannheim,
la vallée de Tannheim avec les communes de Grän, Tannheim,

Our research team worked mainly with the communities of Moose Factory,
Notre équipe de recherche a travaillé principalement avec les collectivités de Moose Factory,

UNFICYP established closer cooperation with the communities and local municipalities, which has generated a better flow of information
Elle a instauré une coopération plus étroite avec les populations et les municipalités, ce qui a permis d'améliorer les échanges d'informations

be developed in consultation with the communities and be confidential and safe.
être élaboré en consultation avec les communautés et être confidentiel et sûr.

supporting that disabled person in conjunction with the communities and NGOs in order to raise the fund
d'appuyer les handicapés, conjointement avec les collectivités et les organisations non gouvernementales,

and consultation/dialogue with the communities we serve.
et une consultation/dialogue avec les collectivit s que nous desservons.

local communities are shared with the communities concerned in as provided in Article 5.2?
locales soient partagés avec les communautés concernées, comme prévu par l'article 5.2?

the funds being used in consultation with the communities concerned.
l'utilisation des crédits se fait en concertation avec les populations concernées.

in dialogue with the communities concerned, were seeking gradually to align personal laws with the Convention on issues such as the age of puberty
en consultation avec les milieux intéressés, essaient progressivement d'aligner les lois relatives au statut personnel sur la Convention sous des aspects tels que l'âge de la puberté

provide quality service in partnership with the communities we serve.
offrir un service de qualit, en collaboration avec les collectivit s que nous servons.

a profile of these communities is currently being developed in close collaboration with the communities themselves.
le profil de ces communautés est en train d'être élaboré en étroite collaboration avec les communautés elles-mêmes.

are designed in cooperation with the communities concerned, have been found most effective.
qui sont conçues en collaboration avec les collectivités concernées, se sont révélées être les plus efficaces.

Learn to work closely with the communities and enable the continuation of the project after the initial phase.
Learn à collaborer étroitement avec les communautés pour assurer la continuité du projet après sa phase initiale.

providing quality service in partnership with the communities we serve.
à fournir un service de qualité en partenariat avec les collectivités que nous servons.

But how exactly do we deal with the expectations that we are raising in working with the communities by undertaking a VCA
Mais qu'en est-il des espoirs qu'une EVC entreprise avec la communauté va faire naître chez elle

the research was done in a participatory manner that included researchers sharing the initial analysis with the communities.
la recherche est réalisée dans une approche participative dans laquelle des chercheurs partagent l'analyse initiale avec les communautés.

attends every single town hall-type meeting in his jurisdiction to engage with the communities, answer police-related questions
un policier de son personnel assiste à chaque rencontre de ce genre sur le territoire du Détachement pour dialoguer avec la communauté, répondre aux questions de nature policière

she needed time to consult with the communities to be able to define central concepts in the instrument.
il lui fallait du temps pour se concerter avec les communautés afin de pouvoir définir des concepts centraux pour l'instrument.