WITH THE LEVEL in French translation

• avec le niveau
• avec le degré
• avec le taux
• sur le montant
• avec les niveaux

Examples of using With the level in English and their translations into French

sound quality in accordance with the level of noise entering the vehicle interior while driving.
automatiquement le volume et la qualité du son selon le niveau de bruit dans l'habitacle pendant la conduite.

The decrease in extrabudgetary resources is the result of an exercise aimed at aligning the financial requirements with the level of anticipated contributions.
La diminution des ressources extrabudgétaires demandées résulte d'une opération visant à adapter les exigences financières au montant des contributions attendu.

The statements where the respondents matched up endogenous factors with the level of the creative territory were thus isolated for analysis.
Les verbatims où les répondants associent aux facteurs endogènes les niveaux du territoire créatif ont ainsi été isolés pour analyse.

practices regularly to ensure that they continue to be appropriate and commensurate with the level of risk.
de s'assurer qu'ils sont toujours appropriés et adaptés au degré de risque.

Breathing should remain at a normal rate in conjunction with the level of exercise being performed.
La respiration doit garder un rythme normal selon le niveau d'exercice en cours.

The next set of questions were aimed at school administrators' satisfaction with the level of support and assistance they received through the FNS program.
La prochaine série de questions concernait la satisfaction des administrateurs scolaires à l'égard du niveau de soutien et d'aide qu'ils recevaient par l'entremise du programme PNR.

other obligations with the level of nullification or impairment.
d'autres obligations et du niveau de l'annulation ou de la réduction des avantages.

two thirds also know of this right, and this knowledge increases with the level of education.
et ce d'autant plus qu'ils ont un niveau d'instruction supérieur.

it declines in step with the level of education.
à mesure que l'on s'élève dans les niveaux d'éducation.

so catch them to cope with the level quicker!
attrapez-les pour passer les niveaux plus vites!

The budget for flood relief was increased by 20 per cent in 2010 compared with the level of previous years.
Le budget consacré aux opérations de secours à la suite des inondations a augmenté de 20% en 2010 par rapport aux années précédentes.

Be sure that his level is compatible with the level requested for the exit,
S'assurer que son niveau est compatible avec le niveau requis pour la sortie,

In order to be consistent with the level of precision used in the Model Regulations for test pressure,
Par souci de cohérence avec le degré de précision exigé dans le Règlement type pour la pression d'épreuve,

At the same time, the situation with the level of salaries and pensions appears to be ambivalent:
En même temps la situation avec le niveau des salaires et des pensions semble ambigue:

However, with the level of inflation currently lower than the 2% target,
Par contre, avec le taux d'inflation présentement en-deçà de 2,0%,

note that the efficiency of flexibility or“escape clauses” increases with the level of uncertainty.
l'efficacité de la flexibilité ou des« clauses d'exemption» augmente avec le degré d'incertitude.

In addition, the solvency of the players who cover risks are subject to regular monitoring, on which is based the decision of whether to continue the partnership with the level of credit rating specified in agreements with them.
En complément, la solvabilité des acteurs porteurs de risques fait l'objet d'un suivi régulier qui conditionne le maintien du partenariat avec le niveau de notation fixé dans les accords passés avec ces derniers.

For example, the carbon to nitrogen(C: N) ratios upon which Iran relies to support its claim of damage to soils are overstated and inconsistent with the level of soot deposition that most likely occurred in Iran.
Par exemple, les rapports du carbone à l'azote sur lesquels l'Iran se fonde pour appuyer sa demande en réparation des dommages causés aux sols sont surestimés et incompatibles avec le taux de dépôt de suie qui semble le plus probable pour l'Iran.

The standing and authority of the key function holders in the main management governing bodies that are relevant with respect to their role allow them to execute their tasks with the level of independence required as set forth by the French Insurance Code.
Le statut et l'autorité des titulaires de fonctions clés au sein des principaux organes directeurs auxquels ils sont rattachés selon leur rôle, leur donnent les moyens d'accomplir leur mission avec le degré requis d'indépendance prévu par le Code des assurances.

LOAN SIZE BY COMMERCIAL BORROWER The Bank maintains the size of loans granted at a level consistent with the level of risks it is willing to assume, in keeping with
TAILLE DES PRÊTS PAR EMPRUNTEUR COMMERCIAL La Banque maintient la taille des prêts qu'elle octroie à u niveau cohérent avec le niveau de risque qu'elle veut assumer,