WITH THE TASK FORCE in French translation

• avec l'équipe spéciale
• avec l'equipe spéciale
• avec la task force
• avec l'équipe de travail
• avec le groupe spécial

Examples of using With the task force in English and their translations into French

The Programme Coordinating Centre(PCC) of ICP Forests was mandated by the Task Force to formulate a relevant project proposal in cooperation with the Task Force on Mapping and a number of other institutions.
Le Centre de coordination du PIC-forêts a été chargé par l'Equipe spéciale de mettre au point une proposition de projet en coopération avec l'Equipe spéciale de la cartographie et plusieurs autres institutions.

Although the Department of Justice has not discussed this finding with the Task Force, it cannot be considered as a valid justification for the failure to undertake administrative action.
Bien que le Département de la justice ne l'ait pas évoqué avec l'ESI, ce point ne peut être considéré comme une justification valable de l'absence de mesure administrative.

the United Kingdom in collaboration with the Task Force set up by the Greek Government for the preparation of the third meeting of the Global Forum on Migration
du Royaume-Uni en collaboration avec la Taskforce constituée par le Gouvernement grec pour la préparation de la troisième réunion du Forum Mondial sur la Migration

OHCHR, in collaboration with the Task Force, is developing, through a series of regional expert symposiums, a set of good practice guidelines
Dans le cadre d'une série de colloques régionaux d'experts, le Haut-Commissariat et l'Équipe spéciale élaborent des lignes directrices rassemblant les bonnes pratiques en matière de droit à un procès équitable

Information was then shared with the Task Force on the activities of REC with respect to the implementation of the Convention in the SEE subregion.
Des renseignements ont également été communiqués à l'Équipe spéciale au sujet des activités du Centre régional pour l'environnement(CRE), s'agissant de la mise en œuvre de la Convention dans la sous-région de l'Europe du Sud-Est.

adaptation to climate change with the European Commission and with the Task Force on Extreme Weather Events under the Protocol on Water and Health.
de l'adaptation aux changements climatiques avec la Commission européenne et l'Équipe spéciale des phénomènes météorologiques extrêmes créée au titre du Protocole sur l'eau et la santé.

Appreciated the work started on this issue and invited MSC-E in close collaboration with the Task Force on Measurements and Modelling
A pris la mesure du travail entrepris sur cette question et a invité le CSME à l'étudier de plus près en coopération étroite avec l'Équipe spéciale des mesures

UNEP, for its part, stressed its interest in engaging with the task force in relation to the principle of sustainable development, given the link between development and the environment.
Soulignant le lien entre développement et environnement, le PNUE a exprimé pour sa part sa volonté de collaborer avec l'équipe spéciale pour des travaux sur le principe du développement durable.

Canada is interested in working with the Task Force to enhance that interaction in coming months.
Nous nous réjouissons à la perspective de contribuer à renforcer cette interaction avec l'Équipe au cours des prochains mois.

Status report on airborne nitrogen impacts on the environment(in collaboration with the Task Force on Reactive Nitrogen and the Task Force on Integrated Assessment Modelling);
Élaboration d'un rapport de situation sur les effets de l'azote en suspension dans l'air sur l'environnement(en collaboration avec l'Équipe spéciale de l'azote réactif et l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée);

Mr. Shatalov also presented progress in the work on source-receptor relationships at the regional level and the cooperation with the Task Force on POPs, the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution
Shatalov a également présenté l'état d'avancement des travaux sur les liens sourcerécepteur au niveau régional et la coopération avec l'Équipe spéciale des POP, l'Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques

The work was performed in cooperation with the Task Force on Mapping, the Coordination Center for Effects(CCE)
Ce travail, qui était effectué en collaboration avec l'Equipe spéciale de la cartographie, le Centre de coordination pour les effets(CCE)

held jointly with the Task Force on Measurements and Modelling,
organisé conjointement avec l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation,

Possible partners: The Task Force on Water and Climate will continue cooperating with the Task Force on Extreme Weather Events under the Protocol on Water
Partenaires éventuels: L'Équipe spéciale de l'eau et du climat continuera à coopérer avec l'Équipe spéciale des phénomènes météorologiques extrêmes au titre du Protocole sur l'eau

Considering the large amount of substantive work to be done, the Working Group will work in close cooperation with the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme(EAP)
Vu l'important travail de fond à effectuer, il collaborera étroitement avec l'Equipe spéciale pour l'application du Programme d'action pour l'environnement(PAE)

supported by an expert group and in collaboration with the task force on knowledge and data,
soutenus par un groupe d'experts et en collaboration avec l'équipe spéciale sur les connaissances et les données,

ICP Forests calculated critical deposition levels for forests in cooperation with the Task Force on Mapping and the Coordination Center for Effects CCE.
le PIC-forêts a calculé des niveaux critiques de dépôt pour les forêts en coopération avec l'Equipe spéciale de la cartographie et le Centre de coordination pour les effets CCE.

Having considered the outcome of the workshop on public participation in strategic decision-making organized jointly with the task force on public participation under the Aarhus Convention(Geneva, 29- 30 October 2012)
Ayant examiné les conclusions de l'atelier sur la participation du public à la prise de décisions stratégiques organisé conjointement avec l'équipe spéciale de la participation du public créée en vertu de la Convention d'Aarhus(Genève, 29

the NOx Protocol(and VOCs), in continuing cooperation with the Task Force on Mapping and the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
dans le cadre d'une coopération permanente avec l'Equipe spéciale de la cartographie et l'Equipe spéciale pour la modélisation de l'évaluation intégrée.

The outcome of the workshop on public participation in strategic decision-making organized jointly with the task force on public participation under the Aarhus Convention(Geneva, 29-30 October 2012)
Les conclusions de l'atelier sur la participation du public à la prise de décisions stratégiques organisé conjointement avec l'équipe spéciale de la participation du public créée en vertu de la Convention d'Aarhus(Genève,