WITHDRAWAL PROCESS in French translation

• processus de retrait
• processus de sevrage

Examples of using Withdrawal process in English and their translations into French

easy to follow withdrawal process.
facile à suivre le processus de retrait.

The Advisory Committee enquired about the latest progress in the withdrawal process, as compared with the schedule, and the total number
Le Comité consultatif s'est enquis des progrès accomplis dans l'opération de retrait par rapport aux objectifs fixés dans le calendrier,

as can tranquillizers to a lesser degree and the withdrawal process is in many respects more difficult than in the case of heroin addiction.
peuvent engendrer une dépendance physique et le processus de désintoxication est, à de nombreux points de vue, plus difficile que celui de l'héroïne.

This has led some to suggest the withdrawal process might itself be schizomimetic,
Cela a conduit certains à penser que le processus de retrait peut lui-même être schizo-mimétique,

The United Kingdom has not even formally launched the withdrawal process, yet Brexit has already demolished one of the European project's founding assumptions:
Bien que le Royaume-Uni n'ait pas encore formellement amorcé son processus de sortie, le Brexit a d'ores et déjà anéanti l'une des hypothèses les plus fondamentales du projet européen:

which prevented them from covering the withdrawal process.
qui les empêchaient de rendre compte du processus de retrait.

the State identifying due redress measures and withdrawal processes;
l'État qui prévoit des mesures de réparation et des processus de retrait en bonne et due forme;

This withdrawal process could take up to two years.
Ce processus de retrait pourra s'étendre sur 2 ans.

For more information about the withdrawal process, click here.
Pour en savoir plus sur ce processus de retrait, cliquez ici.

Requests that the Secretary-General keep the Council informed about the progress of the withdrawal process;
Prie le Secrétaire général de le tenir informé des progrès accomplis quant au processus de retrait;

Youth and Social Affairs(MWYSA) is finalizing the formal withdrawal process.
des affaires sociales mettait la dernière main au processus de retrait officiel des réserves.

The steps you need to take to start the deposit or withdrawal process.
Renseignez-vous sur les démarches qui seront nécessaires pour faire un premier dépôt ou retrait.

equipment for packing in connection with the withdrawal process.
de matériel d'emballage nécessaire dans le cadre du processus de retrait.

According to Theresa May, the official withdrawal process will start next March at the latest.
D'après Theresa May, le processus officiel de sortie va commencer au plus tard en mars prochain.

to indicate the ongoing nature of the withdrawal process.
d'indiquer le caractère permanent du processus de retrait.

In the event, the Secretary-General played an important role in achieving the completion of the withdrawal process.
A cette occasion, le Secrétaire général a joué un rôle important en obtenant l'achèvement du processus de retrait.

However, the internal withdrawal process was not followed at the time by the necessary notification to the United Nations Secretary General.
À l'époque, cependant, le processus interne de retrait n'a pas été suivi de la notification requise au Secrétaire général des Nations Unies.

are many positive users' testimonials that testify for exceptional trading results and also a smooth withdrawal process granted.
il y a beaucoup d'utilisateurs positifs' témoignages qui rendent témoignage pour des résultats commerciaux exceptionnels et aussi un processus de retrait en douceur accordée.

This will lead to the liberation of the Lachin district within the framework of the same withdrawal process of Armenian forces from the occupied territories.
Cela aboutira à la libération du district de Lachin, dans le cadre du même processus de retrait des forces arméniennes des territoires occupés.

were ordered closed to journalists, thus preventing them from covering the withdrawal process.
ont été interdits aux journalistes qui n'ont pu ainsi couvrir le retrait.