WITHERED in French translation

• flétri
• fanées
• desséchée
• withered
• atrophié
• flétrie
• flétries
• flétris
• à garrot

Examples of using Withered in English and their translations into French

Arcanist Kel'danath was fascinated by the withered.
L'arcaniste Kel'danath était fasciné par les Flétris.

He was withered, broken, dying.
Il était vieux, brisé, mourant.

Weird voice"The bones withered.
Les os se sont fanés.

I could not have. I was brought by a small, withered man.
C'est un petit homme fripé qui m'a amené ici.

Black tea is withered, rolled or crushed and torn.
Le Thé noir est séché, roulé, écrasé ou émietté.

Cattle withered.
Le bétail dépérissait.

You don't pick flowers that have already withered!
On ne cueille pas les fleurs qui ont déjà fané!

I will not end up withered, like those weaklings.
Je ne finirai pas comme ces pauvres hères.

It was nothing more than withered memories and irresolute impressions.
Il n'en fut rien de plus que mémoires étiolées et impressions irrésolues.

It's me, Rose, withered but wiser.
C'est moi, fané mais plus sage.

Plagues fell, crops withered, children perished.
Les épidémies eurent lieu, les récoltes séchèrent, les enfants périrent.

The White Tree withered.
L'Arbre Blanc se dessécha.

The green tea is delicately handpicked then withered and warmed at high temperature to neutralize the process of oxidation.
Le thé vert est cueilli délicatement à la main puis flétri et chauffé à haute température afin de neutraliser le processus d'oxydation.

my incomparable emfurium magenta withered,!
mon incomparable anthurium, fané, flétri!

by Allen Raine, and The Withered Root(1927) by Rhys Davies were inspired by the 1904-1905 Welsh Revival.
The Withered Root, écrit en 1927, a été inspiré par le Réveil gallois de 1904-1905.

with the wine's typical traces of withered flowers and dry leaves.
intense avec des arômes de fleur fanées, de feuilles mortes et de broussailles typiques à ce vin.

my heart, withered by maya, bursts into bloom.
mon cœur flétri par maya, s'épanouit.

Castiel will soon be leaving this withered husk, and he will find a new home inside you.
Castiel va bientôt quitter cette enveloppe desséchée pour trouver un nouveau foyer, en vous.

In 2008, they played their first headlining tour in North America with Withered and Book of Black Earth.
En 2008, ils jouent leur premier concert en Amérique du Nord avec Withered et Book of Black Earth.

According to me, Mr. Ruparel, a garden that doesn't have a few dried leaves, some withered flowers, doesn't seem real.
Selon moi, M. Ruparel… un jardin qui n'a pas quelques feuilles mortes ou des fleurs fanées, ça ne semble pas réel.