WITHERED in Thai translation

• เหี่ยว
• แห้ง
• ลีบ
• เหี่ยวแห้ง

Examples of using Withered in English and their translations into Thai

Early in the morning, white lake covered with fog, the standing withered trees produce a fantastic atmosphere.
ตอนเช้าตรู่ทะเลสาบขาวปกคลุมไปด้วยหมอกต้นไม้ที่ยืนเหี่ยวย่นจะสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม

Her robust branches withered and were dried up. A fire consumed her.
และลมเผาไหม้แห้งผลไม้ของเธอสาขาที่แข็งแกร่งของเธอเหี่ยวและแห้งไฟไหม้บริโภคของเธอ

when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้นมันเหี่ยวไป

The exact cause is unknown, but believed that emotional stress is critical bulbous roots are very thin and withered collapsed due to lack of adequate blood supply, sometimes referred to as the"exclamation point hairs" ALOPECIA.
ยังไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงแต่เชื่อกันว่าความเครียดทางอารมณ์มีความสำคัญกระเปาะรากผมจะบางลงมากและเหี่ยวแฟบเนื่องจากขาดเลือดมาเลี้ยงอย่างพอเพียงบางทีเรียกว่าexclamationpointhairs" ALOPECIA

Zoysia scientific name Zoysia japonica Steud gramineae Zoysia is a perennial herb Horizontal rhizome and fibrous root thin Stem erect base often persistent withered leaf sheath Leaf sheath glabrous Ligule cilia Blade flat or slightly within the….
Zoysiaชื่อทางวิทยาศาสตร์: ZoysiajaponicaSteud, gramineae, Zoysiaเป็นสมุนไพรยืนต้นเหง้าhorizonsและรากฟันเทียวthin. Stemerectฐานมักจะถาวรเหี่ยวแห้งใบฝักเปลือกตาเลื้อยเลียLigule; ใบมีดแบนหรือเล็กน้อยในปริมาณ,

The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, Even all of the trees of the field are withered; For joy has withered away from the sons of men.
เถาองุ่นก็เหี่ยวต้นมะเดื่อก็แห้งไปต้นทับทิมต้นอินทผลัมและต้นแอบเปิ้ล ต้นไม้ในนาทั้งสิ้นก็เหี่ยวไปเพราะความยินดีก็เหี่ยวไปจากบุตรทั้งหลายของมนุษย์

the piece where it didn't rain withered.
นาแห่งหนึ่งมีและนาที่ไม่มีก็เหี่ยวแห้ง

doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
ต้องถูกทิ้งเสียเหมือนกิ่งแล้วก็เหี่ยวแห้งไปและเขารวบรวมไว้ทิ้งในไฟเผาเสีย

abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
ต้องถูกทิ้งเสียเหมือนกิ่งแล้วก็เหี่ยวแห้งไปและเขารวบรวมไว้ทิ้งในไฟเผาเสีย

And I got up and threw my arms round her, and cried and sobbed, and she cried too; and those were the last kind words I got for ten long years; and my heart all withered up, and felt as dry as ashes, till I met you.
และฉันก็ลุกขึ้นและโยนแขนของฉันตลอดทั้งเธอและร้องไห้และsobbedและเธอร้องเกินไปและบรรดาผู้ที่ถูกคำชนิดสุดท้ายที่ฉันได้รับสำหรับสิบปีที่ยาวนานและหัวใจของฉันทั้งหมดเหี่ยวขึ้นและรู้สึกเป็นแห้งเป็นขี้เถ้าจนฉันได้พบคุณ

The king(of Egypt) said:"I do see(in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven(others) withered. O ye chiefs! Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.
และกษัตริย์ได้ตรัสว่าแท้จริงฉันฝันเห็นวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถูกวัวผอมเจ็ดตัวกินพวกมันและรวงข้าวเขียวเจ็ดรวงถูกรวงข้าวแห้งเจ็ดรวงรัดกินมันโอ้ขุนนางทั้งหลายเอ๋ย! จงอธิบายแก่ฉันในการฝันของฉันนี้หากพวกท่านเป็นผู้ทำนายฝันได้

To keep the honeysuckle decorative look, cut out the old branches and shorten the young shoots. In jasmine cut off withered shoots. Young shoots do not need to be shortened, as they will form flowers next year. In the spring, the bushes are thinned if necessary, leaving the strongest young shoots.
หลังดอกบานเพื่อให้การตกแต่งสายน้ำผึ้งดูดีขึ้นให้ตัดกิ่งเก่าออกและทำให้หน่ออ่อนลงในดอกมะลิตัดหน่อเหี่ยวแห้งไม่จำเป็นต้องตัดยอดอ่อนเพราะมันจะออกดอกในปีหน้าในฤดูใบไม้ผลิพุ่มไม้จะผอมลงหากจำเป็นปล่อยให้หน่ออ่อนที่แข็งแรงที่สุด

O Joseph!"(he said)"O man of truth! Expound to us(the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and(seven) others withered: that I may return to the people, and that they may understand.
ยูซุฟผู้ซื่อสัตย์เอ๋ย! จงอธิบายแก่เราเรื่องวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถูกวัวตัวผอมเจ็ดตัวกินมันและรวงข้าวเจ็ดรวงถูกรวงข้าวแห้งเจ็ดรวงรัดกินมันหวังว่าฉันจะกลับไปหามวลชนเพื่อพวกเขาจะได้รู้เรื่อง

Showa withered to be.
Showaเหี่ยวแห้งกลายมาเป็นต้องเป็น

From the withered tree, a flower blooms.
จากต้นไม้ที่เหี่ยวแห้งกลายมาเป็นดอกไม้ที่ผลิบาน

The shameful cherry blossoms of my heart have withered.
ดอกซากุระที่น่าอายในใจฉันเหี่ยวเฉาไปแล้ว

This"Showa withered to be"of this guide.
Showaเหี่ยวแห้งกลายมาเป็นต้องเป็น"ของผู้นำทางเอง

Is it not good to keep withered flowers at home.
การเก็บดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาไว้ในบ้านมันไม่ดีเท่าไรนะ

I will torture you until you are old and withered.
ฉันจะก่อกวนเธอจนกว่าจะแห้งเหี่ยวตายไปเลย

When a corpse is left out. The elements withered. Desiccated.
เมื่อซากศพถูกทิ้งให้แห้งเหี่ยว