WORK IN CONJUNCTION in French translation

Work in conjunction with judicial authorities to educate the public about the criminal justice process.

Travailler en conjonction avec les autorités judiciaires pour sensibiliser le public au sujet des procédures pénales.

The TV Parental Guidelines work in conjunction with the V-CHIP to help parents screen out inappropriate television shows from their children.

Les directives télévisées parentales travaillent en conjonction avec V-CHIP pour aider les parents à sélectionner les spectacles télévisés qu'ils jugent inappropriés pour leurs enfants.

Talking Dictionary support keyboard shortcuts and can work in conjunction with other applications.

L'application prend en charge les raccourcis clavier et peut fonctionner en collaboration avec d'autres applications.

Work in conjunction with the municipalities, unions

Travailler en collaboration avec les municipalités, les syndicats

high quality components that work in conjunction with our acrylic, Light Board Technologies provides LuciteLux with all we need to demonstrate what can be achieved by combining light with our products.

des composants de haute qualité qui fonctionnent en conjonction avec notre acrylique, LightBoard Technologies fournit à LuciteLux tout ce dont nous avons besoin pour démontrer ce que peut être obtenu en combinant de la lumière avec nos produits.

To ensure a successful festival each year, we work in conjunction with different community groups in the borough who offer urban arts-related activities all year round.

Pour mettre sur pied ce projet, nous travaillons en concertation avec les différents groupes communautaires de l'arrondissement qui offrent des activités en lien avec les arts urbains tout au long de l'année.

The new MCCs work in conjunction with Bombardier's Customer Response Centre to streamline customer requests

Ces nouveaux centres travaillent en collaboration avec le Centre de réponse à la clientèle de Bombardier pour optimiser la réponse aux demandes des clients

Small communities, when they work in conjunction with non-governmental organizations,

Les petites communautés, lorsqu'elles travaillent conjointement avec les organisations non gouvernementales,

the ENS can also work in conjunction with the CNS; vagal afferents from the viscera are received by the medulla,

l'ENS peut également fonctionner conjointement avec le CNS; les afférences vagales des viscères sont reçues par la moelle,

We work in conjunction with the Government of Cameroon(MINFOF

Nous travaillons en collaboration avec le gouvernement du Cameroun(MINFOF

a grommet lace work in conjunction with the TPU in order to help provide a setting more structured,

un oeillet de dentelle de travailler en collaboration avec la TPU, afin d'aider à fournir un cadre plus structuré,

In Colombia, the Narcotics Division of the National Police Force(DIRAN) carried out monitoring work in conjunction with the National Navy through the effective use of naval,

En Colombie, la Direction antistupéfiants de la police nationale menait des activités de contrôle en collaboration avec la marine nationale en ayant recours aux forces navales,

This activity can work in conjunction with the development of an MoU Unit

Elle peut fonctionner de concert avec le développement d'une unité MdA

tools to States, which must work in conjunction with nongovernmental organizations

les États disposent de ressources et d'outils et qu'ils puissent travailler en collaboration avec les organisations non gouvernementales

health posts staffed by nurses and midwives, which work in conjunction with the region's central hospitals.

de postes de santé dotés d'infirmières et de sages-femmes, qui travaillent en association avec les hôpitaux centraux de la région.

demonstrates the importance of implementing the programme of work in conjunction with all relevant partners.

atteste l'importance d'exécuter le programme d'activités conjointement avec tous les partenaires concernés.

Work in conjunction with the Department of Education,

Travailler en collaboration avec le Ressources humaines

setting up task forces that work in conjunction with the Public Prosecutor's Office

créé des équipes spéciales qui travaillent de concert avec le parquet et la police fédérale

churchmen and physicians-will work in conjunction with each other, and each will place his skill

hommes d'église et médecins, travailleront de concert les uns avec les autres, et chacun mettra ses talents,

it would be better if the Committee made a general survey of the Convention's implementation, and work in conjunction with NGOs and other international bodies, such as UNICEF, UNESCO and the World Bank,

le Comité doit plutôt tendre à avoir une vue globale de l'application de la Convention et travailler en coopération avec les ONG et d'autres institutions internationales dont l'action a un effet sur les droits des enfants,