act fastact quicklyact quickmove fastmove quicklybe quickact swiftlyreacting quicklythis nowdo it fast
Examples of using
Work quickly
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Member States must also work quickly to approve an assessment option for financing the capital master plan.
En outre, les États Membres doivent agir rapidement en vue d'approuver une option pour la mise en recouvrement des contributions devant financer le plan-cadre d'équipement.
An authorized Bosch after-sales service agent will carry out this work quickly and reliably.
Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce travail rapidement et de façon fiable.
An authorized Bosch after-sales service agent will carry out this work quickly and reliably.
Un agent de service après-vente Bosch agréé effectuera ce travail rapidement et de façon fiable.
We commit to do the work quickly, taking into account the constraints of managing your infrastructure.
Nous nous engageons à effectuer les travaux rapidement en tenant compte des contraintes liées à la gestion de votre infrastructure.
Work quickly and accurately with 4x4 spreaders:
Travaillez rapidement et précisément avec les saleuses pour 4x4:
experienced at detecting gaps in concrete surfaces and carrying out the work quickly and with a high degree of precision.
expérimentés pour déceler les lacunes des surfaces de béton et réaliser les travaux rapidement et avec une grande précision.
The administrations work quickly and efficiently, motions
Les administrations travaillent rapidement et efficacement, les demandes
Acting for several property owners we have leverage on suppliers to carry out work quickly and professionally.
Notre service auprès de plusieurs propriétaires nous permet d'influer sur les fournisseurs pour effectuer des travaux rapidement et professionnellement.
We work quickly and reliably; even jobs with a short deadline are no challenge to us.
Nous travaillons rapidement et en toute confiance, même les travaux aux délais très courts ne supposent aucun défi pour nous.
STUDIOS had to work quickly to gather and synthesize information relating to SAP's needs
STUDIOS a travaillé rapidement pour assembler et synthétiser l'information concernant les besoins de SAP
Board members must be conscious of the IIC's need to complete the field work quickly and remain on site only long enough to obtain the information they require.
Les membres du Bureau doivent être conscients de la nécessité de terminer rapidement le travail sur le terrain et de passer le moins de temps possible sur les lieux.
Again, work quickly to keep edges wet so that stain does not dry unevenly.
Encore une fois, vous devez travailler rapidement pour éviter que la teinture ne sèche de manière inégale.
However, work quickly recommenced to culminate in the publication of a new directive on 13 May 1996 which was still in force in 201214.
Cependant, très rapidement le chantier reprend pour aboutir le 13 mai 1996, à la publication d'une nouvelle directive, qui était toujours en vigueur en 201214.
We work quickly and keep large volumes of product in stock, ready to ship.
Nous travaillons avec diligence et nous conservons de grands volumes de produits en inventaire prêts à expédier.
as this could lead him not to resume work quickly.
cela pourrait l'inciter à ne pas reprendre rapidement les travaux.
weekend our technicians work quickly and efficiently.
en week-end nos techniciens interviennent rapidement et efficacement.
The Court had shown that it could work quickly and cost-effectively and remained a good model of an independent,
Le Tribunal a montré qu'il pouvait travailler rapidement, de manière économique, et être un modèle d'instance indépendante,
constraints of preparing the ship for conservation, the archaeologists had to work quickly, in 13-hour shifts during the first week of excavation.
les archéologues ont dû travailler rapidement, par journées de treize heures d'affilée au cours de la première semaine des travaux d'excavations.
business to the internet, since it offers many advantages, as work quickly and efficiently and easily update product catalog.
puisqu'il offre de nombreux avantages, comme le travail rapidement et efficacement et facilement mise à jour de catalogue de produits.
In this way we can help to ensure that first responders can work quickly and efficiently with pipeline employees
Nous pouvons ainsi nous assurer que les premiers intervenants sont en mesure de travailler rapidement et efficacement avec le personnel pipelinier
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文