Examples of using Work will begin in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work will begin May 2,
Les travaux ont débuté In 2007-08 work will begin on relocating the cellulose nitrate-based documentary heritage to a new, state of the art, preservation facility.
En 2007-2008, les travaux vont commencer en vue de d m nager le patrimoine documentaire sur support de nitrate de cellulose dans une nouvelle installation de conservation la fine pointe de la technologie.Work will begin in a few months, and will end before the end of 2017.
Les travaux vont commencer dans quelques mois, pour se terminer avant la fin de l'année 2017.The work will begin in two months on the site of former hardware store Pascal.
Les travaux s'amorceront dans deux mois sur le site de l'ancienne quincaillerie Pascal à l'angle de la rue De Bleury et de l'avenue Viger.Priorities for Next Equalization Renewal Work will begin in the near future on the review of the program leading to the next renewal in 2009.
Priorités pour le prochain renouvellement de la péréquation On entreprendra sous peu l'examen du Programme, qui mènera à son prochain renouvellement en 2009.Now that the infrastructure is in place, new work will begin in 2014 to add new assets into the maintenance solution.
Maintenant que l'infrastructure est en place, de nouveaux travaux débuteront en 2014 pour ajouter We hope that the programme of work of the Conference on Disarmament for 2011 will be adopted and that its substantive work will begin accordingly.
Nous espérons que le programme de Once the Canadian site has been announced, work will begin with the crossing operator on site design and development
Dès que l'emplacement canadien aura été annoncé, le travail commencera avec le exploitant du passage frontalier en ce qui a trait à la conceptionAt the same time, work will begin with a partner such as the Economic Cooperation Organization to meet justice system training needs in central Asia,
En même temps, des travaux seront entrepris avec un partenaire comme l'Organisation de coopération économique pour satisfaire les besoins en formation judiciaire des pays de l'Asie centrale,Infrastructure advises the travelling public that construction work will begin on Route 128 in Berry Mills on Sunday, April 15, continuing until further notice.
de l'Infrastructure tient à aviser le public que des travaux seront entrepris sur l a route 128 à Berry Mills le dimanche 15 avril et se poursuivront jusqu'à avis contraire.Work will begin right away with an assessment by Forum governments
Les travaux commenceront dans l'immédiat: les gouvernements et le Secrétaire généralit is expected that work will begin in the near future.
l'on s'attend à ce que les travaux démarrent dans un avenir proche.This work will begin with the Alberta's ERA Grand Challenge
Ces travaux commenceront par le Grand Challenge d'ERA de l'AlbertaWork will began in 2016 and should be available in 2019.
Les travaux commenceront au début de l'Année 2016 et les écluses devraient être disponibles en 2019.The works will begin in March 2014
Les travaux démarreront en mars 2014Works will begin in spring 2014 for handover in late 2015.
Les travaux seront initiés au printemps 2014 pour une livraison à la fin de l'année 2015.Works will begin in early 2018 and the new facilities will begin operating in 2019.
Les travaux débuteront dès le début de l'année 2018 pour une mise en service des nouvelles installations en 2019.The works will begin in March 2014
Les travaux, qui démarreront en mars 2014,Its work will begin officially this summer.
Les travaux du Comité commenceront officiellement cet été.The work will begin in Kenya in early 2013.
