WORKING BASIS in French translation

• base de travail

Examples of using Working basis in English and their translations into French

It is the earnest hope of the Chinese delegation that all delegations will cherish the existing working basis, show full flexibility
La délégation chinoise espère sincèrement que toutes les délégations apprécieront les bases de travail existantes, feront preuve de souplesse et s'emploieront de leur

modified legal framework of the EU and presents a common working basis.
qui résume le nouveau cadre légal de l'Union européenne, et constitue une base de travail commune.

proposals put forward by all sides over this period provide us with a rich store of material for the launching of substantive work in this field and a working basis for the negotiation and ultimate conclusion of the relevant legal instruments on this issue.
propositions avancées au cours de cette période par toutes les parties offrent une riche matière pour le lancement de travaux de fond dans ce domaine ainsi qu'une base de travail pour la négociation et la conclusion d'instruments juridiques à ce sujet.

shall serve as a working basis and be improved where necessary,
servira de base de travail et sera améliorée si nécessaire,

provided a good working basis.
offrait une bonne base de travail.

This file then constitutes our work basis.
Ce fichier constitue ensuite notre base de travail.

These tools could form a useful short-term work basis, to subsequently be finetuned to adapt to the Mediterranean context.
Ces outils pourraient constituer une base de travail intéressante à court terme, à affiner ensuite pour s'adapter au contexte méditerranéen.

yet have never before met each other on work basis….
pourtant ils ne se sont jamais rencontrés auparavant sur la base de travail….

I need a working basis.
Il me faut une base de travail.

The following criteria are used as a working basis for defining"lead paint.
Les critères suivants sont utilisés comme base de travail pour définir l'expression<< peinture au plomb.

This kit fits all moped and offers a working basis for possible further amendments.
Ce kit se monte sur tous les solex et vous offre une base de travail pour éventuelles modifications supplémentaires carburateur percé, echappement agrandi.

On this working basis, the Federal Centre for Health Education promotes projects and trials.
Sur cette base de travail, le Centre fédéral de l'éducation sanitaire appuie des projets et mises à l'essai.

A draft format will be proposed by the Secretariat as a working basis for the meeting.
Un projet de format sera proposé par le Secrétariat comme base de travail pour la réunion.

He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it.
Il a proposé que ce nouveau document soit considéré comme base de travail et que les débats soient consacrés à son examen.

Over the past few years, several individuals have presented ideas that could have served as a good working basis.
Des individualités s'étaient présentées ces dernières années avec des projets qui auraient été une bonne base de travail.

That document had formed the working basis for the preparatory meeting in April
Le document correspondant a servi de base de travail pour la réunion préparatoire du mois d'avril

will be used by the ECNH as a working basis.
questions a été commandée; elle servira de base de travail à la CENH.

to accept the spirit of the Marcoussis agreements as a working basis.
à accepter l'esprit des accords de Marcoussis comme bases de travail.

It expressed its appreciation for the new text which is an excellent working basis for the Bureau to formulate its own position.
Il s'est félicité du nouveau texte qui constituait pour lui une excellente base de travail pour définir sa propre position;

That is a very manageable number and it is a working basis that could be useful to us as a frame of reference.
C'est un nombre très gouvernable et c'est là une base de travail qui pourrait nous être utile à titre de référence.