WORKING GROUP IS EXPECTED in French translation

• groupe de travail devrait
• groupe de travail est appelé
• groupe de travail est censé
• il est prévu que le groupe de travail
• groupe de travail doit
• groupe de travail sera appelé

Examples of using Working group is expected in English and their translations into French

The working group is expected to complete the proposal by the end of 2011.
On compte que le groupe de travail aura achevé la mise au point de la proposition fin 2011.

The Working Group is expected to discuss these proposals
Le Groupe devrait examiner ces propositions

The Working Group is expected to use this input as a basis for discussion.
Le Groupe de travail doit normalement se servir de l'ensemble de ces apports comme base de discussion.

coordination of the Bolivian Ambassador as Chair-Rapporteur, the working group is expected to finalize the negotiations in 2018
la coordination de l'Ambassadrice de Bolivie en tant que Présidente-Rapporteuse, le groupe de travail devrait achever les négociations en 2018

The Working Group is expected to take note of the work plan
Le Groupe de travail est appelé à prendre note du plan de travail

The Working Group is expected to review and agree on the text of the draft decisions to be forwarded for adoption by the Meeting of the Parties to the Convention at its sixth session Kyiv,
Groupe de travail devrait examiner et approuver le texte des projets de décision qui seront transmis pour adoption par la Réunion des Parties à la Convention à sa sixième session Kiev,

The Working Group is expected to elect its Chair
Le Groupe de travail est appelé à élire un président

We note in this regard that the working group is expected to submit a report on the progress of its work before the end of the current session of the General Assembly,
Nous notons à cet égard que le groupe de travail est censé présenter un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux avant la fin de la présente session de l'Assemblée générale,

The Working Group is expected to review and agree the text of all the draft decisions to be forwarded for adoption by the Meetings of the Parties see ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.1, ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.2
Le Groupe de travail devrait examiner et approuver le texte de tous les projets de décision avant qu'ils ne soient envoyés aux Réunions des Parties pour adoption voir ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.1,

The Working Group is expected to consider these preparations,
Le Groupe de travail est appelé à étudier ces préparatifs,

The Working Group is expected to discuss areas where improvements in data collection
Il est prévu que le Groupe de travail examine les domaines dans lesquels il faudrait améliorer la collecte des données

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol on PRTR and highlight the issues
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP

The Working Group is expected to consider any proposals for amendments to the Protocol submitted pursuant to Article 9 of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Le Groupe de travail devrait examiner toute proposition d'amendement au Protocole présentée en application de l'article 9 de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

The Working Group is expected to elect its Chair
Le Groupe de travail est appelé à élire un président

Based on the revised glossary made available in the annex to document CBD/WG8J/10/3, the Working Group is expected to complete the glossary of key terms
Sur la base du glossaire révisé figurant dans l'annexe du document CBD/WG8J/10/3, il est prévu que le Groupe de travail termine le glossaire des principaux termes

The Working Group is expected to provide further guidance on the draft decision which will be discussed further at the fourth meeting of the Implementation Committee,
Le Groupe de travail est censé donner des directives supplémentaires au sujet du projet de décision, qui sera étudié plus avant à la quatrième réunion du Comité de l'application,

The Working Group is expected to finalize all documents for formal adoption at the third meeting of the Parties Cavtat,
Le Groupe de travail doit en principe mettre la dernière main à tous les documents afin que ceux-ci puissent être

At its third meeting, the Working Group is expected to continue its work to explore,
À sa troisième réunion, le Groupe de travail est appelé à poursuivre ses travaux en vue d'étudier,

The Working Group is expected to use this information in the negotiation of emission ceilings for sulphur,
Le Groupe de travail est censé utiliser ces informations aux fins de la négociation de plafonds d'émission pour le soufre,

Under this agenda item, the Working Group is expected to consider any proposals for amendments to the Protocol submitted pursuant to Article 9 of the Vienna Convention and Article 2,
Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Groupe de travail devrait examiner toute proposition d'amendement au Protocole soumise conformément à l'article 9 de la Convention de Vienne