WORKSHOP IDENTIFIED in French translation

• participants ont identifié
• ateliers ont identifié
• à l'atelier ont recensé
• l'atelier a défini
• à l'atelier ont défini
• participants ont recensé
• l'atelier a cerné

Examples of using Workshop identified in English and their translations into French

The workshop identified the key threats to biodiversity beyond national jurisdiction,
Les participants à l'atelier ont recensé les plus grands dangers qui menaçaient la faune

The Workshop identified a set of categories for urgently needed actions in order to address effectively the underlying causes of deforestation and forest degradation;
L'Atelier a défini un ensemble de catégories d'actions qu'il convient d'entreprendre d'urgence pour remédier efficacement aux causes sous-jacentes du déboisement

The workshop identified national legislation and practices in need of improvement
Les participants à cet atelier ont identifié les lois et pratiques nationales qui devraient être améliorées

The workshop identified ten principles for effective mainstreaming which apply not only to biodiversity goals in production systems,
L'atelier a répertorié dix facteurs de succès dans ce domaine, qui s'appliquent non seulement à l'intégration de la dimension« biodiversité»

The workshop identified key areas for intervention
L'atelier a identifié les principaux domaines d'intervention

At each stage of the process, the workshop identified which of these ecological functions
A chaque étape du processus, l'atelier a identifié la fonction ou le processus écologique qui,

The conclusions from the workshop identified a number of areas of concern to UNECE Governments
Dans leurs conclusions, les participants à l'atelier ont repéré plusieurs domaines intéressant les agents économiques

The workshop identified US AMLR summer cruise data,
L'atelier considère que les données des campagnes d'été de l'US AMLR,

The workshop identified the main areas of e/m-government, explored the issues
Les participants à cet atelier ont circonscrit les principaux domaines de l'administration en ligne/sur téléphone mobile,

The workshop identified key migration trends
Les participants de l'atelier ont identifié les principales tendances

The workshop identified lessons learned
Cet atelier a permis de répertorier les enseignements tirés de l'expérience

The workshop identified a number of issues related to each SP objective,
L'atelier a identifié plusieurs questions relatives à chaque objectif du PS,

The workshop identified priorities in implementing the measures according to their levels of complexity and the impact they
L'atelier a identifié des priorités dans la mise en œuvre des mesures en fonction de leur niveau de complexité

In that regard, the workshop identified a series of approaches to be made to the financial institutions
A cet égard, l'atelier a identifié une série d'actions à entreprendre auprès des institutions financières

The workshop identified steps to improve
Cet atelier a permis de déterminer les mesures à prendre pour améliorer

The workshop identified needs for future work in the following research areas related to cost-benefit analysis of the Gothenburg Protocol,
Les participants à l'atelier ont précisé les travaux nécessaires à l'avenir dans les domaines de recherche ciaprès qui avaient trait à l'analyse coûtsavantages du Protocole de Göteborg

The Workshop identified four key security sector reform themes of particular relevance in the African context,
Les participants ont identifié quatre thèmes présentant une importance particulière en Afrique, à savoir: i la maîtrise locale/nationale;

The Workshop identified a general basis for collaboration,
Les participants à l'Atelier ont défini une base générale sur laquelle fonder la collaboration,

Every workshop identified a range of broad, national policy interventions to address a wide range of issues:
Tous les ateliers ont identifié un vaste éventail d'interventions en matière de politiques nationales pour aborder plusieurs enjeux:

The Workshop identified constraints that must be dealt with,
La réunion a inventorié des obstacles auxquels il convient de remédier,