WOUNDED IN THE HEAD in French translation

• blessé à la tête
• blessée à la tête

Examples of using Wounded in the head in English and their translations into French

He was wounded in the head and died while being rushed to the hospital.
Blessé à la tête, il est décédé pendant son transfert à l'hôpital.

On Sunday, a Behrinois was again wounded in the head by a hawk.
Dimanche, un Behrinois a, à nouveau, été blessé à la tête par une buse.

A Border Policeman was slightly wounded in the head when his jeep was stoned.
Un garde frontière a été légèrement blessé à la tête lorsque sa jeep a essuyé des jets de pierres.

Rozhestvensky was wounded in the head by a shell fragment.
Rojestvenski fut blessé à la tête et transbordé sur un torpilleur.

One photographer was moderately wounded in the head while the others were slightly wounded..
L'un d'eux a été assez sérieusement touché à la tête, alors que les sept autres n'ont été que légèrement blessés.

POWs in North Africa, Koch was wounded in the head.
Koch a été blessé à la tête pendant la bataille de Tunisie.

Governor Harrison later recorded his death in a dispatch to Washington: Spencer was wounded in the head.
Le gouverneur Harrison décrira plus tard sa mort dans une dépêche adressée à Washington disant,« Spencer était blessé à la tête.

An Israeli was lightly wounded in the head when his car was stoned in al-Bira, near Ramallah.
Un Israélien a été légèrement blessé à la tête lorsque son véhicule a été lapidé à al-Bira, près de Ramallah.

an IDF soldier was slightly wounded in the head by a stone.
un soldat a été légèrement blessé à la tête par une pierre.

In Hebron, a soldier was slightly wounded in the head by a stone thrown at a military patrol.
À Hébron, un soldat a été légèrement blessé à la tête par une pierre lancée sur une patrouille de l'armée.

the First World War, in which he was badly wounded in the head.
il y aurait ensuite été gravement blessé à la tête.

During one of the battles near Jordanów in October 1944 Tabeau was wounded in the head, leaving him partially paralysed.
Durant l'une des échauffourées du bataillon, en octobre 1944, il est blessé à la tête et s'en retrouve partiellement paralysé.

After being almost fatally wounded in the head, he was demobilized
Grièvement blessé(une balle dans la tête), Roger Holeindre est démobilisé

The battle resulted in a federal victory after von Salis-Soglio, wounded in the head by a mortar detonation,
Elle se termine par une victoire confédérée après que von Salis-Soglio a été atteint à la tête par un éclat d'obus

The villagers brought three children to Makhkety hospital for care, one wounded in the head, one in the abdomen,
Ils ont apporté à l'hôpital de Makhkety trois enfants blessés, l'un à la tête, l'autre à l'abdomen

was shot and wounded in the head and neck by the Pakistan Taliban on her way home from school.
a été blessée par balles à la tête et au cou, alors qu'elle rentrait de l'école.

Roland Gabelia, was seriously wounded in the head and pronounced dead after he was brought to hospital.
a été grièvement blessé à la tête et le personnel de l'hôpital où il a été transporté n'a pu que constater son décès.

A 55-year-old Palestinian was seriously wounded in the head by rubber bullets fired by Border Policemen during a clash with stone-throwers in the centre of Nablus also referred to in The Jerusalem Times.
Un Palestinien de 55 ans a été grièvement blessé à la tête par des balles de caoutchouc tirées par des agents de la police des frontières au cours d'un affrontement qui s'est produit dans le centre de Naplouse avec des assaillants qui jetaient des pierres.

he was put in command of a squadron during the battle of Austerlitz before being wounded in the head and arm by a sabre and captured.
il fut placé à la tête d'un escadron, au cours de la bataille, blessé à la tête et au bras par un sabre, il fut capturé.

she had a longitudinal wound in the head, impairing the eyesight.
elle a une blessure longitudinale à la tête, ce qui fait qu'elle y voit mal.