WRITTEN REPLIES SUBMITTED in French translation

• réponses écrites présentées
• réponses écrites soumis
• réponses écrites fournies
• réponses écrites adressées
• réponses écrites présentés
• réponses écrites soumises
• réponses écrites communiquées

Examples of using Written replies submitted in English and their translations into French

In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the second periodic report and the written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
Conformément au paragraphe 6 de l'article 44 de la Convention, le Comité recommande que des mesures soient prises pour faire largement connaître au grand public le deuxième rapport périodique et les réponses écrites présentées par l'État partie et que soit envisagée la publication du rapport ainsi que des observations finales connexes du Comité

the Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
le Comité recommande que le deuxième rapport périodique et les réponses écrites qui seront présentées par l'État partie soient largement diffusés auprès du grand public

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
le Comité recommande à l'État partie d'assurer au rapport initial et aux réponses écrites soumises concernant la Jamaïque une large diffusion auprès du public et d'envisager de publier ledit rapport ainsi

In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large and children in particular,
Conformément au paragraphe 6 de l'article 44 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie d'assurer au deuxième rapport périodique et aux réponses écrites qu'il a soumises une large diffusion auprès du public en général et des enfants en particulier et d'envisager de publier ledit rapport ainsi

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party on the Netherlands Antilles be made widely available to the public at large
le Comité recommande à l'État partie d'assurer au rapport initial et aux réponses écrites soumises concernant les Antilles néerlandaises une large diffusion auprès du public et d'envisager de publier ledit rapport ainsi

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the second report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
le Comité recommande à l'État partie d'assurer au deuxième rapport périodique et aux réponses écrites qu'il a soumises une large diffusion auprès du public et d'envisager de publier le rapport, les comptes rendus

of the Convention, the second periodic report and the written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
le deuxième rapport périodique de l'État partie et les réponses écrites qu'il a présentées soient largement diffusés dans le grand public et qu'il soit envisagé

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
le Comité recommande à l'État partie d'assurer au rapport initial et aux réponses écrites qu'il a soumises une large diffusion auprès du public et de songer à publier ledit rapport ainsi

third periodic reports and written replies submitted by the State party
troisième rapports périodiques combinés et les réponses écrites fournies par l'État partie

The Committee further recommends that the third periodic report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande en outre que le troisième rapport périodique et les réponses écrites fournies par l'État partie

The Committee further recommends that the third periodic report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande en outre que le troisième rapport périodique et les réponses écrites fournies par l'État partie

The Committee further recommends that the third periodic report and the written replies submitted by the State party
Le Comité recommande en outre que le troisième rapport périodique et les réponses écrites fournies par l'État partie

the Committee recommends that the report and written replies submitted by the State party
le Comité recommande que le rapport et les réponses écrites présentés par l'État partie

the combined third and fourth periodic reports, written replies submitted by the State party
quatrième rapports périodiques réunis en un seul document, les réponses écrites présentées par l'État partie

The Committee further recommends that the initial report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande en outre que le rapport initial et les réponses écrites présentées par l'État partie

The Committee further recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party
Le Comité préconise en outre que le deuxième rapport périodique et les réponses écrites soumis par l'État partie

The Committee recommends that the report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande que le rapport et les réponses écrites présentés par l'État partie

The Committee further recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande en outre que le deuxième rapport périodique et les réponses écrites présentées par l'État partie,

The Committee further recommends that the initial report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande en outre que le troisième rapport périodique et les réponses écrites soumis par l'État partie

The Committee further recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party
Le Comité recommande également que le deuxième rapport périodique et les réponses écrites soumises par l'État partie,