Examples of using You to judge in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not for you to judge!
C'est pas à toi de juger!sir… who are you to judge what kind of officer I am on my boat?
monsieur… Qui êtes-vous pour juger qu'elle genre d'officier je suis sur mon navire?What right have you to judge men who are trying to do something for the world?
De quel droit juges-tu des hommes qui veulent aider le monde!And I don't want you to judge her, but Regina's drinking again.
Et je ne veux pas que tu la juges mais Regina s'est remise à boire.It's real easy for you to judge from here, you know, but if you were on that plane, you would have been kissing that mask just like I was.
It's up to you to judge, according to your needs, those that best reflect your needs.
À vous de juger, selon vos besoins, celles qui It is up to you to judge, whether or not he be on my conscience!
À vous de juger, s'il restera ou non sur ma conscience!measuring performance will enable you to judge the effectiveness of the budget
it's not for you to judge.
ce n'est pas à toi de juger.The test mode allows you to judge the area that is being protected
Le mode d'essai permet d'évaluer la zone protégée et de régler laI know, but some amazing news… everyone here so respects your illustrious career, they have asked you to judge some of bluebell's best Christmas contests.
Je sais mais j'ai de merveilleuses nouvelles… tout le monde ici respecte tant ton illustre carrière qu'ils ont demandé que tu juges certains des meilleurs concours de Noël de BlueBell.Vous jugerez.Who are you to judge?
Who are you to judge?
Is not you to judge.
Who are you to judge me?
He sent you to judge me?
Il vous envoie me juger?Who are you to judge me?
Tu es qui pour me juger?That is not for you to judge.
That's not for you to judge.
Ce n'est pas à vous d'en juger.
