YOUR EXPLOITS in French translation

• vos exploits

Examples of using Your exploits in English and their translations into French

The entire staff is agog with the story of your exploit, sir.
Tout le personnel est en émoi à cause de votre exploit, Monsieur.

You had better have a platform erected in the palace grounds so that your exploit can be witnessed.
Vous devriez ériger une scène dans la cour du palais afin que votre exploit soit vu de tous».

I was wondering Captain Burton why you didn't return to England after your exploit in Mecca.
Pourquoi n'êtes-vous pas rentré en Angleterre après votre exploit à la Mecque.

We need a before/after pic along with a note from the cashier acknowledging your exploit.
Nous avons besoin d'une photo avant/après ainsi qu'un mot du caissier qui atteste de votre exploit.

I advise you to replace it advantageously by a beer tour at the pub after your exploit.
je vous conseille de le remplacer avantageusement par une tournée de bière au pub après votre exploit.

We heard about your exploits.
On a appris vos exploits.

Serge, tell us about your exploits.
Serge, parlez-nous de vos exploits.

I read the story of your exploits.
J'ai lu le récit de vos exploits.

I am familiar with all your exploits.
Je connais bien vos exploits.

The poets talk of your exploits.
Les poètes chantent vos exploits.

I read about your exploits over Kosovo.
J'ai lu vos exploits au Kosovo.

Always reading your exploits in the paper.
Il lit vos exploits dans les journaux.

Your exploits are known all over.
Tes faits d'armes sont connus partout.

Yes, I did boast of your exploits.
Oui, je me suis vanté de vos exploits.

I have been following your exploits, lieutenant.
Je suis vos exploits, inspecteur.

Our teachers wax poetic about your exploits.
Dans nos écoles, nous sommes bercés de vos exploits.

Forgive me for wanting to brag on your exploits.
Pardonne-moi de vouloir me vanter de vos exploits.

Selection of cameras can film your exploits or your futur.
Sélection de caméras pouvant filmer vos exploits ou votre..

I remember reading about your exploits in the paper.
Je me souviens avoir lu vos exploits dans le journal.

Congratulations, Rebecca, and may your exploits be noteworthy!
Félicitations, Rebecca, et peuvent être souligner vos exploits!