Examples of using Your window in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You call me, I repair your window.
Appelle-moi, je changerai tes vitres.Look out your window, starboard side.
Regardez par votre fenêtre à tribord.Roll down your window.
Baissez votre vitre.Look out your window.
Regarde par ta fenêtre.They go past your window every day!
Elles passent toutes sous votre fenêtre!Roll down your window. We have to tell him!
Baissez votre vitre, qu'on lui dise!Why were they all gathered outside your window yesterday, Rachael?
Pourquoi étaient-ils tous sous votre fenêtre hier, Rachael?Hurry and open your window or you will regret it!
I'm just looking out your window at the view.
Je regarde par votre fenêtre. Je regarde la vue.Roll down your window, and throw the keys out of the car!
Baissez votre vitre, et jetez les clés hors de la voiture!Do you mind if I just look out your window?
Je peux regarder par votre fenêtre?Put your window down!
Baissez votre vitre.Look out your window now.
Jetez un coup d'oeil par la fenêtre.You saw your window a man fighting with a woman?
Vous avez vu de votre fenêtre un homme lutter avec une femme?Two less than your window to the fountain.
Deux I will break your window and hit ya with a bat.
Je pèterai ta vitrine et te cognerai avec une batte.Your window's going up!
Votre vitre remonte!This is your window on a whole other world, Luke.
C'est ta fenêtre sur un tout autre monde, Luke.Roll down your window, sir.
Baissez votre vitre, monsieur.Look out your window, Raymond.
Regardez par votre fenêtre Raymond.
