A PARTICULAR CASE in German translation

• Einzelfall
• ein Sonderfall
• ein spezieller Fall
• konkreten Fall
• ein Spezialfall
• besonderer Fall
• bestimmten Fällen
• einem speziellen Fall
• Sonderfall
• den jeweiligen Fall

Examples of using A particular case in English and their translations into German

There is a particular case for transferring the data to a third country.
Die besonderen Voraussetzungen für eine Übermittlung in ein Drittland liegen vor.

A particular case: the privilege of a seller of a"fonds de commerce.
Insbesondere: Das Privileg des Verkäufers eines"fonds de commerce.

There is a particular case that you have been considering for a very long time.
Es gibt einen Fall, den Sie schon sehr lange prüfen.

That is why options included in the rental cost can differ depending on a particular case.
Deshalb können in den Mietkosten enthaltene Optionen je nach Einzelfall verschieden sein.

As the tax authorities have no possibility of adapting the amount of the security deposit to a particular case.
Denn die Steuerverwaltung hat keine Möglichkeit, die Höhe der Kaution im Einzelfall anzupassen.

Dr. Miller remembers a particular case.
Dr. Miller erinnert sich an einen bestimmten Fall.

But merely referred to a particular case, always known to the moralists.
Sondern lediglich auf einen bestimmten Fall bezeichnet, immer auf die Moralisten bekannt.

What obstacles to placement in a particular case be, has different reasons;
Welche Vermittlungshemmnisse im Einzelfall vorliegen, hat unterschiedliche Gründe;

can only vote in a particular case, which.
lässt sich nur im Einzelfall abstimmen, welche.

a linoleum choose in a particular case.
wählen Sie ein Linoleum in einem bestimmten Fall.

If you don't find a particular case, you should disable every app
Wenn Sie nicht über einen bestimmten Fall finden, Sie sollten jede App deaktivieren

of which masquerading is a particular case;
bei dem das Masquerading ein besonderer Fall ist;

The statutory limitation period should run in a particular case, the IBS in a shorter period will apply.
Sollten die gesetzlichen Verjährungsfristen im Einzelfall für die IBS zu einer kürzeren Verjährung führen, gelten diese.

Therefore, it is not difficult to choose an analogue suitable for a particular case, based on individual readings.
Daher ist es nicht schwierig, auf der Grundlage einzelner Messwerte ein für einen bestimmten Fall geeignetes Analoges auszuwählen.

A State designated in a particular case shall promptly inform the Court whether it accepts the Court's designation.
Ein Staat, der im Einzelfall bestimmt wird, setzt den Gerichtshof umgehend davon in Kenntnis, ob er die vom Gerichtshof vorgenommene Bestimmung anerkennt.

However, women's tweed jackets are a particular case with a long and remarkable story.
Doch sind Tweed Damenwesten ein Sonderfall mit einer langen und schönen Geschichte.

A particular case is the protection of intellectual property,
Ein Sonderfall ist der Schutz des geistigen Eigentums,

A particular case, a problematic client, anything?
Ein spezieller Fall, ein problematischer Klient, irgendwas?

The client/server model of YPs is nothing more than a particular case of client/server RPC.
Das YP Client/Server-Modell ist also nur ein Sonderfall des RPC Client/Server-Modells.

Tell me, Dr. Holt, do your questions relate to a particular case?
Sagen Sie, Dr. Holt, denken Sie an einen speziellen Fall?