ACTIVITIES IN THE FIELDS in German translation

• Aktivitäten in den Bereichen
• Tätigkeiten in den Bereichen
• Tätigkeitsfelder im Bereich
• Maßnahmen in den Bereichen

Examples of using Activities in the fields in English and their translations into German

It will address in particular activities in the fields of armaments, space and military studies;
Sie wird hierbei insbesondere die Aktivitäten in den Bereichen Rüstung, Weltraum und militärische Studien zur Sprache bringen.

development of innovative activities in the fields targeted by the Lisbon and Gothenburg strategies.
des Ausbaus innovativer Wirtschaftstätigkeiten in den Schwerpunktbereichen der Strategien von Lissabon und Göteborg.

Further cooperation activities in the fields of rail, maritime,
Weitere Manahmen der Zusammenarbeit in den Bereichen Schienen-, See-,

This is particularly true of activities in the fields of measurements and testing,
Dies gilt insbesondere für die Tätigkeiten, die zu den Betätigungsfeldern Meß- und Prüfverfahren,

Reorganisation of all activities in the fields of sustainability, Green Building
Bündelung aller Aktivitäten in den Bereichen Nachhaltigkeit, Green Building

who neglect their daily activities in the fields because they waste a great deal of time on red tape.
die ihre täglichen Aktivitäten auf den Feldern vernachlässigen, da sie sehr viel Zeit mit dem Papierkrieg verschwenden.

Under the programme there will be financing for activities in the fields of industrial standards,
Mit dem Programm werden insbesondere Aktivitäten in den Bereichen Industrienormen, Verkehr,

It should also be remembered that the European Union is beginning to take important measures to develop TRD activities in the fields of security policy and space policy.
Es sei zugleich daran erinnert, dass die Europäische Union damit begonnen hat, wichtige Maßnahmen zur Entwicklung der FTE-Aktivitäten in den Bereichen Sicherheits- und Raumfahrtpolitik zu ergreifen.

Bergen's cultural and civil life policies are full of events and activities in the fields of arts, culture
Bergens Strategien kulturellen und bürgerschaftlichen Lebens sind gespickt mit Aktivitäten in den Bereichen Kunst, Kultur

Foster innovative and sustainable activities in the fields of biomass utilisation.
Die Förderung innovativer und nachhaltiger Lösungen im Bereich energetischer Biomasseverwertung.

The Innovation& Digitalisation Segment pools all of the BayWa Group's activities in the fields of Digital Farming and eBusiness.
Das Segment Innovation& Digitalisierung bündelt alle Aktivitäten des BayWa Konzerns in den Bereichen Digital Farming und eBusiness.

The aim of this annual workshop is to inform about activities in the fields of numerical analysis and applied mathematics.
Ziel dieser alljährlich an einer anderen österreichischen Universität stattfindenden Veranstaltung ist es, über aktuelle Aktivitäten und Resultate im Bereich der Numerischen und Angewandten Mathematik zu informieren.

DLR is strengthening its activities in the fields of solar-thermal power stations,
Das DLR verstärkt seine Aktivitäten auf den Gebieten der solarthermischen Kraftwerke,

City Tours Europe is a very versatile company with many various activities in the fields of tourism, languages and culture.
City Tours Europe ist ein sehr vielseitiges Unternehmen mit zahlreichen Geschäftsfeldern in den Bereichen Tourismus, Kulturvermittlung und Sprachmittlung.

Innovative language solutions are an integral part of the activities in the fields of media, public relations,
Innovative Sprachlösungen sind ein fester Bestandteil der Aktivitäten in den Bereichen Medien, Öffentlichkeitsarbeit,

In Düsseldorf, where he is responsible for activities in the fields of corrosion, building and construction, and surface technology.
Beim GDA ist er verantwortlich für die Arbeitsgebiete Korrosion, Bau und Oberfläche.

Our annual report 2016 gives you an overwiew of our activities in the fields of technology licensing, founding of start-up companies and events.
Unser Jahresbericht gibt Ihnen einen Überblick über unsere Aktivitäten im Bereich der Lizenzierung von Technologien, Ausgründung von Unternehmen sowie Veranstaltungen.

texts relating to our activities in the fields of intercultural communication
Texte zusammengestellt, die aus unserer Arbeit auf dem Gebiet der interkulturellen Kommunikation

The involvement of thousands of volunteers is essential to ensure the continuation of its activities in the fields of health, social,
Der Einsatz von Tausenden von ehrenamtlichen Mitarbeitern ist eine wesentliche Voraussetzung für die Kontinuität der Aktivitäten in den Bereichen Gesundheit, Soziales,

Innovation& Digitalisation Segment develops as planned The Innovation& Digitalisation Segment pools all of the BayWa Group's activities in the fields of digital farming and e-business.
Segment Innovation& Digitalisierung entwickelt sich planmäßig Das Segment Innovation& Digitalisierung bündelt alle Aktivitäten des BayWa Konzerns in den Bereichen Digital Farming und eBusiness.