ACTIVITIES IN THE FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• actividades en las esferas
• actividades en los ámbitos
• actividades en los campos
• actividades en la esfera
• actividades en el ámbito

Examples of using Activities in the fields in English and their translations into Spanish

The Programme envisages a wide range of activities in the fields of information-gathering and awareness-raising,
El Programa contempla numerosas actividades en el ámbito de la reunión de información

Mr. Pace reminded delegates of the need to make special efforts to ensure that programmes and activities in the fields of human rights, development and environment,
El Sr. Pace recordó a los delegados que era necesario hacer esfuerzos especiales para lograr desarrollar durante 1993 los programas y actividades en la esfera de derechos humanos,

the programme will pursue activities in the fields of cleaner production
razón por la cual el programa comprenderá actividades en las esferas de la producción más limpia

They coordinate activities in the fields of priority setting,
Asimismo, coordinan actividades en el ámbito del establecimiento de prioridades,

battalions operating in South Lebanon, the Foundation carried out several activities in the fields of emergency relief,
la Fundación llevó a cabo diversas actividades en el ámbito del socorro de emergencia,

The Committee on Inland Transport shall strengthen activities in the fields of border-crossing and trade facilitation in cooperation with the Committee on Trade
El Comité de Transporte Interior reforzará su actividad en la esfera del cruce de fronteras y la facilitación del

A stronger role for UNAMA is the key to improving coordination of activities in the fields of governance, rule of law,
Un mayor protagonismo de la UNAMA es la clave para mejorar la coordinación de las actividades en ámbitos como la buena gestión pública,

Nine working groups reported and continued their activities in the fields of: training courses in toponymy,
Nueve grupos de trabajo presentaron informes y continuaron desarrollando actividades en esferas tales como capacitación en toponimia,

Sufficient resources must be made available for the Centre's many activities in the fields of health, nutrition,
El Centro debería disponer de recursos suficientes para llevar a cabo sus múltiples actividades en materia de salud, nutrición,

also makes a contribution to child welfare, notably through its activities in the fields of justice, health
compromisos contraídos por Francia, también contribuye a la protección de la infancia, sobre todo a través de su actuación en las esferas de la justicia, la salud

it particularly encouraged their activities in the fields of treatment and rehabilitation of victims of drug abuse,
alienta particularmente sus actividades en las esferas del tratamiento y la rehabilitación de las víctimas

the projects cover activities in the fields of employment, education,
los proyectos abarcan actividades en los ámbitos del empleo,

CCSC and its 32 member institutions continue to develop projects and activities in the fields of science and technology with CSA facilitating communication of Canadian space-related content to CCSC member institutions across the country.
El Consejo Canadiense de Centros de Ciencia y sus 32 instituciones miembros siguen elaborando proyectos y desarrollando actividades en las esferas de la ciencia y la tecnología con la colaboración de la Agencia Espacial de el Canadá, que facilita la comunicación de el contenido relacionado con las actividades espaciales canadienses a las instituciones miembros de el Consejo en todo el país.

F oundation Pinnae promotes activities in the fields of the assistance to most vulnerable social groups
L a Fundación Pinnae impulsa actividades en los ámbitos de la asistencia a las personas más vulnerables

particularly those relating to the decentralization of activities in the fields of natural resources and energy.
en especial sobre aquéllas relativas a la descentralización de actividades en las esferas de los recursos naturales y la energía.

the EPM is emerging as an area of European projects that develops its activities in the fields of higher education,
la EPM se está perfilando como una zona de proyectos europeos que desarrolla sus actividades en los campos de la educación superior,

The current National Strategic Plan on HIV/AIDS lays out our national strategies from 2007 to 2011 to enhance our activities in the fields of prevention and support,
El actual Plan estratégico nacional contra el VIH/SIDA establece las estrategias nacionales entre 2007 y 2011 para mejorar nuestras actividades en los ámbitos de la prevención y el apoyo,

The State at the same time strictly prohibits all activities in the fields of culture and information that are detrimental to national interests
Por otra parte, el Estado prohíbe terminantemente toda actividad en las esferas de la cultura y la información que redunde en detrimento de los intereses nacionales

UNCTAD should continue to pursue its activities in the fields of competition law
la UNCTAD debe continuar sus actividades en materia de leyes y políticas de competencia;

covering activities in the fields of law enforcement,
que incluían actividades en materia de servicios de represión,