ACTUALLY THOUGHT in German translation

• dachte eigentlich
• dachte wirklich
• dachte tatsächlich
• habe wirklich geglaubt
• dachte sogar
• eigentlich hatte geglaubt
• glaubte tatsächlich
• dachten eigentlich
• dachten wirklich
• dachten tatsächlich
• eigentlich dachten

Examples of using Actually thought in English and their translations into German

I actually thought this time would be different.
Ich dachte echt, diesmal wäre es anders.

You actually thought it was true.
Du hast wirklich gedacht, das wäre wahr.

We actually thought at the time of the modus vivendi that the situation had been put to one side
Eigentlich dachten wir zur Zeit des modus vivendi, daß die Sache erst einmal zurückgestellt worden

She actually thought she was Polly.
Sie dachte, sie sei wirklich Polly.

He actually thought it was funny.
Er fand das tatsächlich lustig.

She actually thought I was awesome.
Sie fand wirklich, dass ich super bin.

You actually thought that would work?
Dachten Sie wirklich, das würde funktionierem?

I actually thought I could help you.
Ich dachte, ich könnte Ihnen helfen.

And you actually thought that I would.
Und da dachtest wirklich, dass ich.

I actually thought you were the girl.
Ich hätte gedacht, du wärst das Mädchen.

I actually thought it tasted like Grethe.
Ich glaube, es schmeckte wie Grethe.

These jerks actually thought we killed you.
Die dachten echt, wir hätten dich getötet.

I never actually thought they would come back.
Ich hätte wirklich nie gedacht, sie würden zurückkommen.

I actually thought that Stryper broke up.
Ich dachte, Stryper hätte sich aufgelöst.

We actually thought she had joined a sect.
Wir dachten, sie wäre in eine Sekte eingetreten.

You actually thought you could run from me.
Ihr habt gedacht, ihr könntet vor mir fliehen.

I actually thought she was pretty sweet.
Also, ich fand sie ziemlich charmant.

Wow, I never actually thought that would work.
Wow, ich hätte nie gedacht, dass das tatsächlich klappt.

We actually thought we would raise them here.
Wir dachten immer, wir würden sie hier groß ziehen.

You actually thought that this would fit me?
Du hast wirklich gemeint, das passt mir?