ACTUALLY THOUGHT IN SPANISH TRANSLATION

• realmente pensé
• en realidad pensaba
• realmente creía
• de hecho pensó
• realmente pensaba
• realmente pensó
• en realidad pensé
• de verdad pensó

Examples of using Actually thought in English and their translations into Spanish

You know, for a second there… we actually thought you were that crazy DJ character.
Sabes, por un segundo… nosotros realmente pensamos que eras ese locutor loco.

Yes, I just wish all these supporters actually thought he was innocent.
Sí, sólo deseo que todos esos partidarios realmente piensen que él era inocente.

I entered a severe depression and actually thought of taking my life.
Entré en una severa depresión y realmente pensé en quitarme la vida.

I never actually thought they would come back.
Nunca pensé que en verdad volverían.

But no one ever actually thought you'd.
Pero nunca nadie pensó que en realidad tu.

GV: So onlookers actually thought it was a real protest.
GV: Entonces los espectadores pensaban que en realidad era una protesta.

I actually thought it was your best work.
De hecho me pareció que fue tu mejor trabajo.

Don't I… And you actually thought about taking it.
Y tú realmente pensaste en seguirlos.

No, I-I actually thought it was an amazing gift.
No, en realidad creo que es un regalo fantástico.

I actually thought you invited me tonight to have a real date.
Yo… de verdad pense que me habias invitado esta noche a una verdadera cita.

So you have actually thought this through.
Así que has hecho pensamos en esto.

I never actually thought that I would have kids,
Nunca pensé en que tendría hijos,

You actually thought that I would turn on him?
¿Te creías en serio que le dejaría de lado?

I can't believe you have actually thought about this!
¡No puedo creer que hayas pensado en eso!

And for a moment, i actually thought.
Y por un momento, yo realmente pense.

That's cool that you said that,'cause I actually thought it was really powerful,
Eso está bien que usted ha dicho que, Porque yo realmente pensé que fue realmente de gran alcance,

You know, I actually thought about taking it up myself, but I think it's one of those things you have to start when you're young.
Sabes, yo en realidad pensaba cuando lo vuelve a mí mismo, pero creo que es una de esas cosas hay que empezar cuando eres joven.

if you do two shows, during the second show, I actually thought that these things were moving.
haces dos shows,… durante el segundo show,… yo realmente pensé que estas cosas se estaban moviendo.

People actually thought at this time that women could not be as bright as men!
En aquel entonces, la gente realmente creía que las mujeres no éramos tan inteligentes como los hombres!

You know, I have never told anybody this, but my mother actually thought my dancing stunk.
Sabes, nunca le he dicho esto a nadie, pero mi madre en realidad pensaba que mi baile apestaba.