ADDITIONAL REASON in German translation

• weiterer Grund
• zusätzlicher Grund
• Grund mehr
• weiteren Grund
• zusätzlichen Grund
• weitere Gründe
• weiteres Argument

Examples of using Additional reason in English and their translations into German

Finally developments in Lebanon form an additional reason to exert diplomatic pressure on Iran.
Außerdem sind die Entwicklungen im Libanon ein weiterer Grund für die Union, um den diplomatischen Druck gegenüber dem Iran zu verstärken.

This is an additional reason for the international community to assist in restoring order to the country.
Dies ist für die internationale Gemeinschaft ein Grund mehr, das Land bei der Wiederherstellung der inneren Ordnung zu unterstützen.

provide an additional reason to do this.
bieten einen zusätzlichen Anlass dazu.

Current rises in raw material prices are an additional reason for making the agricultural sector a strategic development priority.
Die gegenwärtige Verteuerung der Rohstoffe ist ein weiterer Faktor, der dazu führen muss, den Agrarsektor zur strategischen Priorität der Entwicklungspolitik zu machen.

For many investors, Merkel's victory may look like an additional reason to hold European assets
Für viele Anleger könnte der Wahlsieg Merkels als weiterer Grund erscheinen, europäische Vermögenswerte zu halten,

An additional reason to trust BERNINA serging accessories:
Ein weiterer Grund, der für BERNINA Overlock-Zubehör spricht:

An additional reason might be that the gallery has close relations with the artist.
Ein weiterer Grund dürfte sein, dass die Galerie in einem engen Verhältnis zum Künstler steht.

Also additional reason and registration fees do not result with the use of the service.
Auch zusätzliche Grund- und Anmeldegebühren fallen bei der Nutzung des Dienstes nicht an.

This was an additional reason for allowing separate sets of claims to be filed ab initio.
Dies sei ein weiterer Grund dafür, die Einreichung unterschiedlicher Anspruchssätze von Anfang an zuzulassen.

An additional reason is that many games can be bet on not having to risk real cash.
Ein weiterer Grund ist, dass viele Spiele nicht mit Wetten auf, Bargeld zu Risiko werden kann.

An additional reason for a disclaimer could be that the subject-matter is excluded from patentability for non-technical reasons.
Ein weiterer Grund für einen Disclaimer könne sein, dass der Gegenstand aus nichttechnischen Gründen vom Patentschutz ausgenommen sei.

activist videos are interesting for an additional reason.
materiellem Raum sind die Aktivismus-Videos noch aus einem anderen Grund interessant.

he undoubtedly had an additional reason- ambition for power.
hatte er zweifellos einen weitere Motivation- nämlich ein Streben nach Macht.

the indwelling of the Thought Adjuster was presented as an additional reason for not destroying human life.
nicht zu töten, erklärten sie den innewohnenden Gedankenjustierer als zusätzlichen Grund zur Verschonung menschlichen Lebens.

An additional reason is the Orange Day,
Ein weiterer Grund ist der Orangen-Tag,

Now there is an additional reason why, of these two, he who is religious will believe more
Da besteht nun ein weiterer Grund, weshalb von diesen beiden der religiöse mehr glaubt und weniger kritisch verfährt

An additional reason for the high estimated number of unknown cases is seen in the fact that injectable filler products are also applied by non-physicians.
Ein weiterer Grund für die hohe Dunkelziffer wird darin gesehen, dass injizierbare Füllerpräparate auch von Nichtmedizinern angewendet werden.

Yes, there are races, battles, etc., but are they mostly not just a really good additional reason to ride epic trails?
Klar, es gibt auch Rennen, es gibt auch Wettkämpfe ─ aber sind die meisten nicht eigentlich nur ein wirklich guter, weiterer Grund, epische Trails zu fahren?

An additional reason to play Omaha poker previous to Holdem is that bad players have really little chance of thriving at this version of poker.
Ein weiterer Grund für Omaha hallo-niedrige Poker Holdem zu früheren besteht darin, dass schlechte Spieler ganz wenig Chancen blühende bei dieser Version von Poker haben.

festival Rapska fjera and medieval tournaments on Rab are an additional reason to visit this magical place with its beautiful marina for sailors.
die Ritterspiele von Rab sind nur ein Grund mehr für den Besuch dieses magischen Ortes, der Nautikern auch einen schönen Jachthafen bietet.