ADDITIONAL REASON in Swedish translation

• ytterligare ett skäl
• annan anledning
• ytterligare en anledning
• annan orsak varför
• ytterligare en orsak

Examples of using Additional reason in English and their translations into Swedish

An additional reason why bodybuilders in Fiji buy Dbol steroids is that Methandrostenolone also advertises the calcium accumulation in the bone cells.
En annan orsak varför bodybuilders köpa Dbol steroider är att Methandrostenolone också främjar kalcium ackumulering i benvävnaden.

For instance, regarding the injunction against murder, the indwellˆing of the Thought Adjusterˆˆ was presented as an additional reason for not destroying human life.
Till exempel när det gällde förbudet att mörda framhölls Tankeriktaren i människans inre som ett ytterligare skäl för att inte utsläcka människoliv.

For instance, regarding the injunction against murder, the indwelling of the Thought Adjuster was presented as an additional reason for not destroying human life.
Till exempel när det gällde förbudet att mörda framhölls Tankeriktaren i människans inre som ett ytterligare skäl för att inte utsläcka människoliv.

It also needs to be emphasised that the demographic prospects for Europe are in themselves an additional reason for eliminating the obstacles to worker mobility in the Community
Det är vidare nödvändigt att betona att befolkningsutvecklingen i Europa utgör ytterligare ett skäl att undanröja hindren för den fria rörligheten för arbetstagare i gemenskapen,

consideration for our American friends, I believe that this is an additional reason for the European Union to make an even greater effort to truly promote its role in the region.
anser jag att detta är ytterligare ett skäl för att Europeiska unionen nu skall anstränga sig ännu mer för att verkligen ge eftertryck åt sin roll i området.

Although the New Legal Framework will not be in place at the time of the accession of the new Member States, the enlargement is an additional reason why the discussion on the legal framework is necessary.
Även om den nya rättsliga ramen inte kommer att vara inrättad vid anslutningen av de nya medlemsstaterna är utvidgningen ytterligare en anledning till varför den rättsliga ramen måste diskuteras.

There is an additional reason for supposing the Graduate Guidesˆ to be evolved Havonaˆ Servitalsˆ,
Det finns ytterligare en orsak för att anta att de Graduerades Guider är evolverade Havonaservitaler,

That negotiations for membership of the EU are to commence with the Republic of Cyprus within six months of the Inter-Governmental Conference ending provides a significant additional reason for finding a solution to the question of Cyprus.
Det faktum att medlemskapsförhandlingar har inletts med republiken Cypern sex månader efter att regeringskonferensen avslutats utgör ytterligare ett skäl till att Cypernfrågan måste lösas.

there is an additional reason to use this internet browser more
det är en extra anledning att använda den här webbläsaren mer

This is why we feel there is an additional reason to make the recommendations of the FATF binding and to increase its mandate,
Det är skälet till att vi anser att detta är ett ytterligare skäl till att FATF: s rekommendationer bör bli bindande

An additional reason for a wide consultation
Ytterligare ett skäl för ett omfattande samråd

The prospects open to the euro are thus an additional reason for making the EU take responsibility,
De öppna perspektiven mot euron är således ytterligare ett skäl för Europeiska unionen att inta en ansvarsfull roll.

Additional reasons for the emergence of gazik.
Ytterligare skäl till uppkomsten av gazik.

The background to this proposal suggests additional reasons for having this legislation.
I bakgrunden till förslaget anges ytterligare skäl till att införa en sådan lagstiftning.

Additional reasoned opinion Article 258 of TFEU.
Kompletterande motiverat yttrande artikel 258 i EUF-fördraget.

Otherwise, you are giving them hundreds of additional reasons to violate your winning.
Annars ger du casinot hundratals extra skäl att neka dina vinster.

mentions additional reasons why women move away.
nämner ytterligare anledningar till varför kvinnor flyttar.

The following list describes some additional reasons a redirect could not be followed along with possible solutions.
I följande lista beskrivs några ytterligare skäl till att en omdirigering inte gick att följa och möjliga lösningar.

you need to create additional reasons that could force your customers to pay a return visit.
du behöver för att skapa ytterligare skäl som skulle kunna tvinga dina kunder att betala en avkastning visit.

As I said myself, it is also likely that we will have to step up the pace and find additional reasons for taking this European project further.
Som jag själv sade är det också troligt att vi måste öka takten och finna ytterligare skäl för att gå längre med det europeiska projektet.