ALSO CALLS in German translation

• fordert auch
• ruft auch
• erfordert auch
• ruft ferner
• fordert außerdem
• fordert ferner
• verlangt auch
• fordert zudem
• appelliert ferner
• appelliert zudem
• nennt auch
• erfordert außerdem
• appelliert auch
• verlangt außerdem
• ruft außerdem
• fordert darüber hinaus
• Weiteren fordert
• plädiert auch
• zugleich fordert
• auch Anrufe
• appelliert außerdem
• nennt außerdem
• ersucht auch
• auch die Forderung

Examples of using Also calls in English and their translations into German

The EU also calls on all political parties in Albania to pursue a constructive political dialogue,
Die EU ruft ferner alle politischen Parteien Albaniens auf, einen konstruktiven politischen Dialog,

It also calls on Member States to work with the EU
Sie ruft außerdem die Mitgliedstaaten dazu auf, mit der EU zusammenzuarbeiten

It also calls on the Togolese authorities to create the right conditions to ensure that refugees return home.
Sie appelliert ferner an die Behörden Togos, die Voraussetzungen für eine Rückkehr der Flüchtlinge zu schaffen.

The Committee also calls on the Commission to firm up its ideas on the question of compensation.
Der Ausschuß fordert darüber hinaus die Kommission auf, ihre Überlegungen zur Frage des Schadenersatzes zu konkretisieren.

It also calls on the Member States to address this issue properly and more thoroughly.
Er appelliert zudem an die Mitgliedstaaten, sich ihrerseits daran maßgeblich und verstärkt zu beteiligen.

The Committee also calls for increased cooperation with a view to facilitating access to the financial services markets.
Der Ausschuß fordert darüber hinaus eine verstärkte Zusammenarbeit zur Erleichterung des Zugangs zum Markt der Finanz dienst leistungen.

It also calls on the Court of Auditors to undertake a comprehensive analysis of the agencies' approach to the management of situations where there is a potential conflict of interests.
Des Weiteren fordert er den Rechnungshof dazu auf, eine umfassende Analyse der Ansätze der Agenturen zum Umgang mit Situationen durchzuführen, in denen ein potenzieller Interessenkonflikt besteht.

It also calls for a migrants' entry policy in keeping with development aims- since allowing entry contributes to development.
Des Weiteren fordert er eine in Einklang mit den Entwicklungszielen stehende Politik für die Aufnahme von Einwanderern, da diese Aufnahme einen Beitrag zur Entwicklungshilfe bedeutet.

It has numerous features created to make sure that you are able to track not just WhatsApp messages, but also calls, sms, photos, videos, etc.
Die App bietet zahlreiche Funktionen, mit denen Sie nicht nur WhatsApp-Nachrichten tracken können sondern auch Anrufe, SMS, Fotos, Videos usw.

The EU also calls on candidates to use the campaigning period to present policy manifestos,
Die EU appelliert außerdem an die Kandidaten, die Wahlkampfzeit zu nutzen, um politische Programme vorzustellen,

The EU also calls on other potential donors to follow
Die EU appelliert außerdem an weitere potenzielle Geber,

It also calls on the Commission to continue its work in this regard, which it began in 1997.
Er ersucht auch die Kommission, ihre seit 1997 unternommenen diesbezüglichen Bemühungen fortzusetzen.

Among its several proposals, the opinion also calls for swift adoption of the Market Access Scheme for Procurement- MASP.
Zu den zahlreichen Vorschlägen zählt auch die Forderung nach einer raschen Annahme der angekündigten"Initiative zum Zugang für Unternehmen und Waren aus Drittstaaten zum EU-Markt für öffentliche Aufträge" MASP.

It also calls on Member States to intensify their joint information campaigns
Sie appelliert auch an die Mitgliedstaaten, ihre gemeinsamen Kommunikationskampagnen zu verstärken, um sicherzustellen,

The report also calls for a study into how the present national systems work,
Der Bericht ruft außerdem zu einer Studie darüber auf, wie die derzeitigen einzelstaatlichen Systeme in der Praxis arbeiten,

The EESC also calls on the European Commission to explore the possibility of lifting all restrictions on workers from the 12 Member States that joined the EU in 2004 and 2007.
Des Weiteren fordert der EWSA die Europäische Kommission auf, zu prüfen, ob alle Beschränkungen für Arbeitnehmer aus den 12 Mitgliedstaaten, die 2004 und 2007 der EU beigetreten sind, aufgehoben werden können.

It also calls on the Commission to step up humanitarian assistance, in cooperation with international organisations,
Sie ruft außerdem die Kommission auf, die humanitäre Hilfe in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen zu intensivieren

She also calls me"Caramel Drizzle.
Sie nennt mich auch..."Karamell-Spritzer.

It also calls him"bright amber.
Man nennt ihn deshalb auch"blanker Bernstein.

The Committee also calls for.
Der Ausschuss befürwortet ferner.