ARE ADDRESSED in German translation

• angesprochen werden
• richten sich
• behandelt werden
• adressiert werden
• angegangen werden
• adressiert sind
• angesprochen sind
• wenden sich
• werden thematisiert
• gerichtet sind
• berücksichtigt werden
• eingegangen wird
• ausgeräumt werden
• befasst sich
• aufgegriffen
• behoben werden
• gelöst werden
• bearbeitet werden
• werden besprochen
• anreden
• bewältigt werden

Examples of using Are addressed in English and their translations into German

These are addressed in Section 4.
Diese werden in Abschnitt vier behandelt.

The following questions are addressed.
Folgende Fragen werden erörtert.

These questions are addressed individually below.
Auf diese Fragen wird nachstehend im Einzelnen eingegangen.

Some of these misunderstandings are addressed below.
Einige dieser Missverständnisse werden im Folgenden angesprochen.

These are addressed in a specific Article.
Auf diese wird in einem speziellen Artikel eingegangen.

Eight of these issues are addressed below.
Auf acht dieser Punkte wird im Folgenden eingegangen.

The Recommendations are addressed to each Member State.
Die Empfehlungen sind an die einzelnen Mitgliedstaaten gerichtet.

In project 5Gang two main topics are addressed.
Im Projekt 5Gang werden zwei Schwerpunkte adressiert.

The recommendations are addressed to the Member States.
Die Empfehlungen sind an die Mitgliedstaaten gerichtet.

The following questions are addressed to the Commission.
Es werden die folgenden Fragen an die Kommission gestellt.

quantity aspects are addressed.
auch quantitative Aspekte finden Berücksichtigung.

Issues raised and how they are addressed.
Aufgeworfene Fragen und ihre Behandlung.

You will speak when you are addressed.
Sprich nur, wenn man dich fragt.

The following questions are addressed to the Commission.
Wir behandeln eine Reihe von Anfragen an die Kommission.

The following questions are addressed to the Council.
Wir behandeln eine Reihe von Anfragen an den Rat.

Disagreements are addressed immediately.
Unstimmigkeiten werden sofort an gesprochen.

Letters are addressed as such.
Briefe werden als solche angesprochen.

Those enterprises are addressed separately.
Diese Unternehmen werden gesondert behandelt.

In Malta, letters are addressed.
In Malta werden Briefe adressiert.

The following topics are addressed.
Im Speziellen wird auf folgende Themen eingegangen.