ARE BORNE in German translation

• trägt
• werden
• gehen zulasten
• gehen zu Lasten
• entstehen
• tragen
• getragen
• geboren

Examples of using Are borne in English and their translations into German

The costs are borne by Jumbo.
Die Kosten dafür trägt das Unternehmen.

The costs are borne by the Center.
Die Kosten dafür trägt das Studienzentrum.

Such risks are borne by the user alone.
Solche Risiken werden vom Benutzer allein getragen.

Any bank charges are borne by the customer.
Hierbei entstehende Bankkosten werden vom Auftraggeber getragen.

The bank charges are borne by the client.
Die Bankkosten für die Rückerstattung trägt der Kunde.

Payment costs are borne by the buyer. 2.
Kosten des Zahlungsverkehrs trägt der Käufer.2.

Note: transaction costs are borne by the customer.
Anmerkung: die Transaktionskosten werden vom Kunden ünbernommen.

And on them and on the ships you are borne.
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.

Any bank or Paypal charges are borne by the Customer.
Hierfür anfallende Bank- oder Paypal-Gebühren sind vom Besteller zu tragen.

Discount, fees and costs are borne by the customer.
Diskont, Spesen und Kosten trägt der Besteller.

The costs of the valuation are borne by the company.
Die Kosten der Bewertung trägt die Gesellschaft.

Many of the costs of crime are borne by victims.
Viele der Kosten der Kriminalität werden von den Opfern getragen.

Freight and transportation charges are borne by the buyer.
Die Kosten für den Versand/ Transport trägt der Käufer.

The cost of the reinforced controls are borne by the operator.
Die Kosten einer solchen verstärkten Kontrolle werden vom Betreiber getragen.

Tissot men's watches are borne out of this principle;
Tissot Herren-Uhren werden aus diesem Prinzip getragen;

The costs of disposal are borne by the final consumers themselves.
Die Kosten für die Entsorgung werden von den Endverbrauchern selbst getragen.

The cost of any return shipment are borne by the entrepreneur.
Die Kosten einer Rücksendung sind vom Unternehmer zu tragen.

The costs for its services are borne by the insurance companies.
Die Kosten der Dienstleistungen tragen die Versicherungsunternehmen. Gebäudeschätzungen.

The costs arising for guest auditors are borne by KIT.
Die hier für Gasthörer entstehenden Gebühren trägt das KIT.

Note: No transaction costs are borne by the customer.
Anmerkung: der Kunde übernimmt keine Transaktionskosten- Per Banküberweisung.