ARE DEPLOYING in German translation

• bereitstellen
• setzen
• stellen
• entsenden
• Bereitstellung
• sind die Bereitstellung
• deployen
• ist verteilen

Examples of using Are deploying in English and their translations into German

If you're deploying OpenStack, you need somewhere to store virtual machine(VM)
Bei der Bereitstellung von OpenStack müssen Sie die Images Ihrer virtuellen Maschinen(VMs)

If you are deploying your content from an Amazon S3 bucket or GitHub repository, provision an IAM user to use with AWS CodeDeploy.
Wenn Sie Ihrer Inhalte aus einem Amazon S3-Bucket oder GitHub-Repository bereitstellen, stellen Sie einen IAM-Benutzer zur Verwendung mit AWS CodeDeploy bereit.

I would absolutely recommend Parallels to other companies who are deploying Macs.
Slalom Anwenderbericht"Ich würde Parallels anderen Unternehmen, die Macs bereitstellen, uneingeschränkt empfehlen.

We are deploying additional police in
Wir werden der Bereitstellung zusätzlicher Polizei in

If you are deploying wireless access points, support for Wi-Fi Protected Access(WPA) is preferred.
Wenn Sie Drahtloszugriffspunkte bereitstellen, ist die Unterstützung von WPA(Wi-Fi Protected Access) vorzuziehen.

If you are deploying the all-in-one installer from ERA version 6.5, the following parameters are required.
Wenn Sie das Deployment vom ERA Version 6.5 aus nutzen, sind folgende Parameter erforderlich.

The survey also shows that around three quarters of almost 200 companies are deploying multiple BI systems.
Der Studie des Beratungshauses zufolge befinden sich bei etwa drei Viertel der fast 200 befragten Unternehmen verschiedene BI-Systeme im Einsatz.

No matter what LOC applications you're deploying, Polytec offers you the perfect high-resolution solution for flexible use.
Welche LOC-Anwendungen Sie auch immer einsetzen, Polytec bietet Ihnen die optimale hochauflösende und flexibel einsetzbare Lösung.

If you're deploying a custom module, eg. through Group Policy, then you need to ensure that port 443 is open on the computers to which you're deploying..
Wenn Sie ein personalisiertes Modul verwenden, beispielsweise durch Group Policy, muss Port 443 auf den von Ihnen eingesetzten Computern geöffnet sein.

Georgian authorities are deploying a campaign to arouse the international community to doubt the possibility of holding the 2014 Winter Olympics in Sochi.
Georgischen Behörden sind der Bereitstellung einer Kampagne für die internationale Gemeinschaft zu wecken, um die Möglichkeit der Abhaltung der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi zu zweifeln.

This offers an advantage with our customers since we are deploying standardized, known, and proven solutions from a leading manufacturer.
Damit können wir auch gegenüber unseren Kunden stärker punkten, da wir standardisierte, bekannte und bewährte Lösungen eines führenden Herstellers einsetzen.

This option is available if you are deploying an unsaved mapping.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn Sie ein nicht gespeichertes Mapping bereitstellen.

The USA have already set up military posts in Nepal and are deploying"military advisers.
Die USA haben bereits militärische Posten in Nepal und entsenden"Militärberater.

Faced with this, the owners are deploying large-scale repair of the whole apartment.
Angesichts dessen sind die Bereitstellung der Besitzer groß angelegte Reparatur der gesamten Wohnung.

In this tutorial, you are deploying code that requires no build service.
In diesem Tutorial stellen Sie Code bereit, der keinen Build-Service erfordert.

As is our standard practice, we are deploying the patch in a phased manner.
Wie es unsere übliche Vorgehensweise ist, verteilen wir diesen Patch stufenweise.

Even schools are deploying WLANs with restricted access to websites to promote better learning and communication.
Sogar Schulen setzen WLANs mit eingeschränktem Zugang zu Websites ein, um besseres Lernen und bessere Kommunikation zu fördern.

Today we we are deploying our products and services to meet the challenge of smart production for the future in the course of digitalization.
Heute stellen wir unsere Produkte und Dienstleistungen bereit und begegnen der Herausforderung einer Zukunft im Zeichen der intelligenten Produktion und der Digitalisierung.

Organizations are deploying IP-based video surveillance
Organisationen setzen IP-basierte Videoüberwachungs-

If you are deploying multiple models,
Wenn Sie mehrere Modelle bereitstellen, weisen Sie Amazon SageMaker an,