ARE NEGOTIATING in German translation

• verhandeln
• aushandeln
• Verhandlungen
• verhandelt
• verhandelst
• verhandelten

Examples of using Are negotiating in English and their translations into German

No, you're fighting, they're negotiating.
Nein, du kämpfst, sie verhandeln.

Right now, we're negotiating with the Chinese.
Wir verhandeln gerade mit den Chinesen.

They're negotiating with her parents- right now.
Sie verhandeln gerade mit ihrer Mutter.

We are negotiating with her husband about a divorce.
Wir stehen mit ihrem Manne in Unterhandlung wegen der Scheidung.

You are negotiating without a mandate from the European Parliament.
Sie verhandeln auch ohne Mandat des Europäischen Parlaments.

What you are negotiating for, or what you want;
Was bist du für die Aushandlung, oder was Sie wollen;

You are right to say that we are negotiating the directive.
Sie haben Recht mit der Äußerung, dass wir erst dabei sind, die Richtlinie auszuhandeln.

Nobody will know we're negotiating. I'm sorry.
Niemand wird wissen, dass wir verhandeln.

We're negotiating for an exclusive contract covering the entire country.
Wir verhandeln einen Exklusivvertrag für das gesamte Land.

We are negotiating with the Czech Republic as with all others.
Wir verhandeln mit der Tschechischen Republik genauso wie mit allen anderen.

My second point is that we are negotiating with twelve countries.
Zum zweiten Punkt: Wir verhandeln mit zwölf Ländern.

Americans and Europeans are negotiating a free trade agreement called TTIP.
Die Amerikaner und Europäer verhandeln über ein Freihandelsabkommen namens TTIP.

This was your father's dying wish, and you're negotiating?
Das war der letzte Wille eures Vaters, und ihr verhandelt hier?

We're negotiating with the school to let him repeat the grade.
Wir verhandeln gerade mit der Schule, ob er wiederholen kann.

It is not currently all that clear to the countries we are negotiating with.
Er ist gegenwärtig den Ländern, mit denen wir verhandeln, nicht allzu klar.

They denied our request. They tell us that they're negotiating.
Die wollen uns weismachen, dass sie mit Verhandlungen weiterkommen.

We are negotiating prices and conditions.
Wir verhandelndie Preise und Konditionen.

Up How we are negotiating more favourable conditions.
Nach oben Wie wir günstigere Konditionen aushandeln.

They are negotiating within the East African bloc.
Die Europäer verhandeln mit dem Ostafrikanischen Block.

We are negotiating with several interested parties.
Es gibt Gespräche mit mehreren Interessenten.