BACK-UP in German translation

• Back-up
• Backup
• Unterstützung
• Sicherung
• Verstärkung
• sichern
• Sicherungskopie
• Rückendeckung
• flankierende
• Nachläufer
• Datensicherung
• Flankierung
• Reservestrom

Examples of using Back-up in English and their translations into German

I am the back-up.
Ich bin die Unterstützung.

Send back-up.
Schickt Verstärkung.

She will need back-up.
Sie braucht Unterstützung.

And back-up isn't coming.
Und keine Rückendeckung.

I will send back-up.
Ich schick dir Verstärkung.

Quartz back-up.
Quarz Backup.

Back-up for filled cartons.
Staustrecke für gefüllte Kartons.

You do not need back-up.
Ihr braucht keine Rückenstärkung.

As a back-up to the government's economic stimulus package SolarWorld AG is offering schools a solar construction bonus of 2,500 EUR for the installation of a solar power plant.
Als Flankierung des öffentlichen Konjunkturprogramms bietet die SolarWorld AG Schulen eine solare Aufbauprämie von 2.500 € für die Installation einer Solarstromanlage an.

It is ideal for connecting to tape drives and libraries for back-up, disk drives,
Er ist ideal für den Anschluss an Bandlaufwerke und -bibliotheken zur Datensicherung, Festplattenlaufwerke, JBODs,

Back-up electricity” shall mean the electricity that has to be supplied through the electricity grid whenever the cogeneration process is disrupted or out of order;
Reservestrom“ bezeichnet den Strom, der über das Elektrizitätsnetz in den Fällen geliefert werden muss, in denen der KWK-Prozess unterbrochen oder abgebrochen ist.

Regional agreements of the social partners to back-up CSFs would be a desirable way to give the social partners responsibility in the implementation of the Funds.
Regionale Abkommen der Sozialpartner zur Flankierung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte wären eine gute Lösung dafür, den Sozialpartnern bei der Durchführung der Fonds Verantwortung zu übertragen.

Back-up electricity" shall mean the electricity supplied through the electricity grid whenever the cogeneration process is disrupted, including maintenance periods, or out of order;
Reservestrom" den Strom, der über das Elektrizitätsnetz in den Fällen geliefert wird, in denen der KWK-Prozess unter anderem durch Wartungsarbeiten unterbrochen oder abgebrochen ist;

This will reduce the need for back-up generation and enable the European energy system to use the potential of renewable energies to the full.
Auf diese Weise müsste weniger Reservestrom erzeugt werden und das Potenzial der erneuerbaren Energie könnte in Europa voll genutzt werden.

with no social or ecological back-up.
ohne soziale oder ökologische Flankierung.

Back-up needed!
Wir brauchen Verstärkung!

Not entirely without back-up.
Nicht ganz ohne Back-up.

You want back-up?
Willst du Unterstützung?

That would be back-up.
Das wird Verstärkung sein. Okay.

Do you need back-up?
Brauchst du Verstärkung?