BACK-UP in Hebrew translation

• גיבוי
• תגבורת

Examples of using Back-up in English and their translations into Hebrew

I'm not going to let you go out there without any back-up.
אני לא הולך לתת לך לצאת לשם ללא כל הגיבוי.

we will take the back-up.
אך נקבל את הגיבוי.

Dean, I need you to back-up Ty.
דין, אני צריך שתגבה את טאי.

I need back-up, downtown!
אני זקוק לגיבוי, במרכז העיר!

They needed back-up.
הם זקוקים לגיבוי.

We should wait for back-up.
אנחנו צריכים לחכות לגיבוי.

Wha'?- Back-up singer,?
מה- זמרת ליווי?

Central, I need that back-up now!
קודקוד, אני צריך את הגיבוי עכשיו!

Everything that's out there is in here on these back-up servers.
כל מה שיש שם נמצא כאן בשרתי הגיבוי.

We have a back-up plan.
יש לנו גב- תוכנית.

You don't suppose the Incans made a back-up amulet, do you?
את לא חושבת שהאינקה ייצרו קמעות לגיבוי, נכון?

No back-up air.
אין אוויר לגיבוי.

They're back-up.
הם רק לגיבוי.

I suggest… you should have a back-up friend… just in case.
אני חושבת שאתה צריך חבר לגיבוי. ליתר ביטחון.

What? You didn't think I had a back-up plan?
מה, חשבת שאין לי תוכנית חלופית.

And you don't have much in the way of, uh, back-up.
ואתה לא יש הרבה בדרך של, אה, וגיבוי.

They forced the president to fly his back-up.
הם הכריחו את הנשיא לטוס לגיבוי שלו.

This whole block, back-up all blocks over.
כל הרחוב הזה, תאבטחו את כל הרחוב.

Are you sure you don't need back-up?
אתה בטוח שאתה לא זקוק לסיוע?

For tomorrow, in case you need back-up.
למחר, במקרה שאתה צריך הגיבוי.