BASHO in German translation

• Basho
• Bashô

Examples of using Basho in English and their translations into German

He currently sits on the Board of Directors for Basho Technologies and is a non-executive director of Cloudsoft Corporation,
Aktuell ist er Mitglied des Verwaltungsrats für Basho Technologies und nicht-exekutives Verwaltungsratsmitglied bei Cloudsoft Corporation,

Beppu Thoughts on Three Haikus by Matsuo Basho(1644-1694) for trumpet and percussion(also for trombone or tuba and percussion)(1994) Premiere Akiyoshidai 1994; 16́.
Beppu Thoughts on Three Haikus by Matsuo Basho(1644-1694) für Trompete und Schlagzeug(auch für Posaune oder Tuba und Schlagzeug)(1994) UA Akiyoshidai 1994; 16 ́.

Built on the same foundation, Basho introduced Riak TS, which is the
Auf demselben Prinzip beruht auch Riak TS von Basho, die erste unternehmensfähige NoSQL-Datenbenk,

In a monument inscribed with a tanka poem built in 1805, the Basho writes[the flower of the doubt tide, spring of Ura], Nankaku Hattori.
In einem mit einem tanka-Gedicht geschriebenen Monument baute 1805, der Basho schreibt[die Blume der Zweifelgezeiten, Frühling von Ura], Nankaku Hattori.

the sanzen stick or nyoi, Buchu passed the Dharma to Basho, and from this came, it is said, the famous poem.
einem Stab für das Sanzen gab Bucho Zenji das Dharma an Basho weiter, und von dort heraus kam das berühmte Gedicht.

Built on the same foundation, Basho introduced Riak®TS, which is the first enterprise-ready
Auf demselben Prinzip beruht auch Riak® TSvon Basho, die erste unternehmensfähige NoSQL-Datenbank,

The"Basho Frog" name was actually inspired by the 17th century Japanese poet Matsuo Basho, who wrote a poem about a frog in"The Old Pond": Pond, there, still and old!
Der Name des Basho ist wirklich von der Arbeit der japanische Dichter Matsuo Basho, inspiriert, schrieb ein Gedicht über einen Frosch in der"Alten Teich": Teich, Stille und alt!

continues to do so at Basho where he began working in 2010.
Arbeitsumgebung von Open-Source-Unternehmen entschieden, und führt diesen Weg auch bei Basho fort, wo er seit 2010 tätig ist.

I do keiko in my own heya(Hanakago-beya) for a while after each basho, then I do my keiko at other heyas near my heya,
Nach jedem Basho mache ich eine Zeitlang Keiko in meinem eigenen Heya(Hanakago-Beya),

We are excited that Basho is stepping forward
Wir sind begeistert davon, wie Basho den Schritt nach vorne wagt

Basho was the greatest poet.
Basho war der größte Dichter.

At Basho, we are solving Big Data problems.
Wir bei Basho lösen Big Data-Probleme.

This is a very famous haiku poem by Basho.
Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.

It's Basho.
Es ist Basho.

After basho there is the senshurakuparty and the supporters are invited.
Nach den Bashos wird immer eine Abschlussparty veranstaltet, zu der die Sponsoren eingeladen werden.

Musser leads the Basho Engineering team and works closely with the Product teams to
Musser arbeitet eng mit den Engineering- und Produktteams von Basho zusammen, um die Bereitstellung von Produkten zu garantieren,

This belonged to Basho.
Das ist von Basho.

Basho was a brilliant man.
Basho war ein genialer Mensch.

The Zen philosopher, Basho, once wrote.
Der Zenphilosoph, Basho, schrieb.

Nishida's"basho" is his notion on his metaphysics.
ist Nishida's‘Basho' ein Zentralbegriff seiner Metaphysik.