BATTLED in German translation

Examples of using Battled in English and their translations into German

Style/topic:

This is why we have battled over this.

Daher der Kampf, den wir in diesem Punkt geführt haben.

And we have battled to keep our town together.

Und wir haben gekämpft, um unsere Stadt zusammenzuhalten.

I have battled with the best of them!

Ich hab mit den Größten gefochten!

I battled cross-town traffic for a missing paparazzi?

Ich schlug mich durch den Verkehr wegen eines Paparazzis?

Donald had battled a weight problem his whole life.

Donald hatte sein Leben lang mit Gewichtsproblemen gekämpft.

For centuries, brave men have battled this harsh wasteland.

Seit Jahrhunderten haben tapfere Männer mit dieser brutalen Einöde gekämpft.

You have battled him a thousand times, you should know.

Sie haben oft gegen diesen Kerl gekämpft. Sie sollten es besser wissen.

Counselor Kael battled fearlessly alongside my father in the last war.

Ratsherr Kael kämpfte im letzten Krieg furchtlos an Vaters Seite.

And we battled for, I don't know, three hours.

Wir kämpften, keine Ahnung, drei Stunden lang.

Brother, we know you are not well, but battled honorably.

Bruder, dir geht es nicht gut, aber du hast ehrenvoll gekämpft.

He also battled the Malayu and Keling against their king, Sang Srivijaya.

Er war auch in Kämpfe mit dem malaiischen Königreich und mit Keling(gegen deren König Sang Srivijaya) verwickelt.

The crew battled with flailing axes.

Die Bemannung kämpfte mit Beilen.

Farmers have battled with boars through the ages.

Bauern haben über Jahrhunderte gegen Wildschweine gekämpft.

Battled near Gomel, Bryansk,

Kämpfte neben Gomel, Brjansk,

Interviewer: So you have battled this for 23 years?

Interviewer: Also haben Sie 23 Jahre lang gekämpft?

Yet he battled onwards untiringly until the enemy bullet found him.

Doch unermüdlich kämpfte er weiter, bis ihn die feindliche Kugel traf.

Hundreds of school students battled with police after the teenager's funeral.

Hunderte SchülerInnen lieferten sich nach der Beerdigung von Alexander Straßenschlachten mit der Polizei.

In this tournament the Polish team battled and showed a very good side.

In diesem Turnier kämpfte und zeigte eine sehr gute Mannschaft das polnische Team.

Monsters that battled with this card cannot change their Battle Position. 12296376 TSHD-EN 027.

Monster, die mit dieser Karte kämpfen, können ihre Kampfposition nicht ändern. 12296376.

For many days they battled with British army on the hills of Jalalabad.

Sie kämpften für mehrere Tage von der britischen Armee in den Hügeln von Jalalabad.